WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008040137) dispositif et procédé de liaison de fils de chaîne de différentes couches de fils de différentes chaînes de TISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/040137    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000484
Date de publication : 10.04.2008 Date de dépôt international : 01.10.2007
CIB :
D03J 1/18 (2006.01)
Déposants : STÄUBLI AG PFÄFFIKON [CH/CH]; Poststrasse 5, CH-8808 Pfäffikon (CH) (Tous Sauf US).
GANDER, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
METZLER, Paul [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHMID, Hans [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GANDER, Martin; (CH).
METZLER, Paul; (CH).
SCHMID, Hans; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
EP06405426 06.10.2006 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON KETTFÄDEN AUS FADENSCHICHTEN VERSCHIEDENER WEBKETTEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR JOINING WARP THREADS FROM YARN LAYERS OF DIFFERENT WARPS
(FR) dispositif et procédé de liaison de fils de chaîne de différentes couches de fils de différentes chaînes de TISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung (1) zum Verbinden von Kettfäden (5.1) aus einer Fadenschicht (5) einer ersten Webkette mit Kettfäden (6.1) aus einer Fadenschicht (6) einer zweiten Webkette umfasst eine Mehrzahl bewegbarer Teile (35, 36, 37) und mindestens einen Antriebsmotor (40) zum Bewegen der bewegbaren Teile, wobei Kettfäden (5.1, 6.1) der ersten Webkette und der zweiten Webkette durch Bewegen der jeweiligen bewegbaren Teile (35, 36, 37, 43.2, 44.2, 50, 55, 56) derart beeinflussbar sind, dass jeweils ein Kettfaden (5.1) der ersten Webkette und ein Kettfaden (6.1) der zweiten Webkette jeweils an Enden dieser Fäden miteinander verbunden werden. Die Vorrichtung umfasst mehrere Antriebsmotoren (40, 41, 42, 43, 44) zum Bewegen der bewegbaren Teile und eine Steuerung (60) zum Steuern der jeweiligen Antriebsmotoren (40, 41, 42, 43, 44), wobei die Antriebsmotoren (40, 41, 42, 43, 44) voneinander unabhängig steuerbar sind und eine Teilmenge (35) der bewegbaren Teile derart an einen der Antriebsmotoren (40) und mindestens eine andere Teilmenge (36, 37, 43.2, 44.2) der bewegbaren Teile derart an einen anderen der Antriebsmotoren (41, 42, 43, 44) gekoppelt sind, dass die jeweiligen Teile (35) der einen Teilmenge unabhängig von den jeweiligen Teilen (36, 37, 43.2, 44.2) der anderen Teilmenge bewegbar sind.
(EN)The apparatus (1) for joining warp threads (5.1) from a yarn layer (5) of a first warp to warp threads (6.1) from a yarn layer (6) of a second warp comprises a plurality of movable parts (35, 36, 37) and at least one drive motor (40) for moving the movable parts, wherein warp threads (5.1, 6.1) of the first warp and the second warp can be influenced by movement of the respective movable parts (35, 36, 37, 43.2, 44.2, 50, 55, 56) in such a way that one warp thread (5.1) of the first warp and one warp thread (6.1) of the second warp are joined to one another at the respective ends of said threads. The apparatus comprises a plurality of drive motors (40, 41, 42, 43, 44) for moving the movable parts and a controller (60) for controlling the respective drive motors (40, 41, 42, 43, 44), wherein the drive motors (40, 41, 42, 43, 44) can be controlled independently of one another. A sub-group (35) of the movable parts is coupled in such a way to one of the drive motors (40) and at least one other sub-group (36, 37, 43.2, 44.2) of the movable parts is coupled in such a way to another of the drive motors (41, 42, 43, 44) that the respective parts (35) of one sub-group can be moved independently of the respective parts (36, 37, 43.2, 44.2) of the other sub-group.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de liaison de fils de chaîne (5.1) d'une couche de fils (5) d'une première chaîne de tissage avec des fils de chaîne (6.1) d'une couche de fils (6) d'une deuxième chaîne de tissage, ledit dispositif comprenant plusieurs pièces mobiles (35, 36, 37) et au moins un moteur d'entraînement (40) qui déplace les pièces mobiles. On peut agir sur les fils de chaîne (5.1, 6.1) de la première chaîne de tissage et de la deuxième chaîne de tissage par déplacement des différentes pièces mobiles (35, 36, 37, 43.2, 44.2, 50, 55, 56) de manière à ce qu'un fil de chaîne (5.1) de la première chaîne de tissage et qu'un fil de chaîne (6.1) de la deuxième chaîne de tissage soient reliés l'un à l'autre par leurs extrémités. Le dispositif comprend plusieurs moteurs d'entraînement (40, 41, 42, 43, 44) qui déplacent les pièces mobiles et une commande (60) qui commande les différents moteurs d'entraînement (40, 41, 42, 43, 44), les moteurs d'entraînement (40, 41, 42, 43, 44) pouvant être commandés indépendamment les uns des autres, une partie (35) des pièces mobiles pouvant être accouplée à l'un des moteurs d'entraînement (40) et au moins une autre partie (36, 37, 43.2, 44.2) des pièces mobiles pouvant être accouplée à un autre des moteurs d'entraînement (41, 42, 43, 44) de telle sorte que les différentes pièces (35) d'une des parties puissent être déplacées indépendamment des différentes pièces (36, 37, 43.2, 44.2) de l'autre partie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)