WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008039069) UNITÉ DE DISTRIBUTION PERMETTANT DE DISTRIBUER UN FLUIDE RAFRAÎCHISSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/039069    N° de la demande internationale :    PCT/NL2007/050467
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 25.09.2007
CIB :
E03D 9/03 (2006.01)
Déposants : SARA LEE/DE N.V. [NL/NL]; Keulsekade 143, NL-3532 AA Utrecht (NL) (Tous Sauf US).
BOGERD, Caspar Barry [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LAMPE, Carolus Benediktus Wilhelmus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BOGERD, Caspar Barry; (NL).
LAMPE, Carolus Benediktus Wilhelmus; (NL)
Mandataire : HATZMANN, M., J.; Vereenigde, Johan de Wittlaan 7, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
06076793.6 27.09.2006 EP
Titre (EN) A DISPENSING UNIT FOR DISPENSING A FRESHENING FLUID
(FR) UNITÉ DE DISTRIBUTION PERMETTANT DE DISTRIBUER UN FLUIDE RAFRAÎCHISSANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a dispensing unit for dispensing a freshening fluid (2), comprising: a mount for mounting the unit in a toilet bowl or the like; a reservoir (1) defining a volume for comprising the fluid (2); the reservoir comprising a fluid delivery opening (3) arranged at a lower part of the reservoir and dimensioned, in relation to the fluid contained in the reservoir, for providing a dripping action of the fluid when f lowing out of the fluid delivery opening by gravity action; and an aeration opening shielded to prevent water inflow by a covering cap (14) and provided in a side wall of the reservoir common with the fluid delivery opening, wherein the aeration opening provides a direct aeration of the upper air volume of the reservoir, the covering cap (14) being provided with a downward opening (16) for allowing flush water near the fluid delivery opening, and for shielding the aeration opening from falling flush water.
(FR)La présente invention concerne une unité de distribution permettant de distribuer un fluide rafraîchissant. L'unité de distribution selon l'invention comprend : un élément de montage destiné à monter l'unité dans une cuvette de W.C. ou analogue; un réservoir définissant un volume destiné à contenir le fluide, le réservoir étant doté d'une ouverture de distribution de fluide disposée au niveau de sa partie inférieure et dimensionnée pour faire s'écouler goutte à goutte, par gravité, le fluide contenu dans le réservoir; et une ouverture d'aération, protégée par un boîtier de couverture de manière à éviter tout entrée d'eau et placée dans la même paroi latérale du réservoir que l'ouverture de distribution de fluide, l'ouverture d'aération assurant l'aération directe du volume d'air supérieur du réservoir. Le capot de couverture est doté d'une ouverture orientée vers le bas permettant l'entrée d'eau de chasse à proximité de l'ouverture de distribution de fluide et protégeant l'ouverture d'aération de l'eau de chasse qui tombe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)