WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008038741) DISPOSITIF MONTÉ SUR UN VÉHICULE, DISPOSITIF DE RECUEILLEMENT DE FRÉQUENCES ET PROCÉDÉ DE RECUEILLEMENT DE FRÉQUENCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/038741    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/068884
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 27.09.2007
CIB :
G01M 17/007 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2-28, Gosho-dori, 1-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6528510 (JP) (Tous Sauf US).
UCHIHASHI, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWANAGA, Takehito [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UCHIHASHI, Koji; (JP).
IWANAGA, Takehito; (JP)
Mandataire : HASHIMOTO, Kaoru; Sparkle Patent Office Higobashi IP Bldg. 6F, 1-18-35 Edobori Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 5500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-264872 28.09.2006 JP
Titre (EN) VEHICLE-MOUNTED DEVICE, FREQUENCY COLLECTION DEVICE, AND FREQUENCY COLLECTION METHOD
(FR) DISPOSITIF MONTÉ SUR UN VÉHICULE, DISPOSITIF DE RECUEILLEMENT DE FRÉQUENCES ET PROCÉDÉ DE RECUEILLEMENT DE FRÉQUENCES
(JA) 車載機、頻度収集装置、及び、頻度収集方法
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle-mounted device in which whether a self-diagnosis mechanism satisfies requirements of laws and regulations and operates normally can be easily inspected. The vehicle-mounted device has an EEPROM and a control section. The EEPROM stores failure diagnosis execution frequency calculated based on failure diagnoses executed by an electronic control device under preset and predetermined traveling conditions. Upon request for transmission of failure diagnosis execution frequency from external frequency collection device (3), the control section transmits failure diagnosis execution frequency stored in the EEPROM when the execution frequency of failure diagnosis is within a predetermined frequency range.
(FR)L'invention concerne un dispositif monté sur un véhicule, ledit dispositif permettant d'inspecter facilement si un mécanisme d'auto-diagnostic satisfait les exigences de la loi et des réglementations et s'il fonctionne normalement. Le dispositif monté sur un véhicule comporte un EEPROM et une unité de commande. L'EEPROM stocke la fréquence d'exécution d'un diagnostic de défaillance calculée selon les diagnostics de défaillance exécutés par un dispositif de commande électronique dans des conditions de déplacement préréglées et prédéterminées. Sur demande de transmission de la fréquence d'exécution d'un diagnostic de défaillance d'un dispositif de recueillement de fréquences externe (3), l'unité de commande transmet la fréquence d'exécution d'un diagnostic de défaillance stockée dans l'EEPROM lorsque la fréquence d'exécution d'un diagnostic de fréquence est comprise dans une gamme de fréquences prédéterminée.
(JA) 自己診断機構が法規の要求を満たし、正常に作動しているか否かの検証を容易に行なうことができる車載機を提供する。  車載機に、予め設定された所定の走行条件下で電子制御装置により実行される故障診断に基づいて算出される故障診断の実行頻度を記憶するEEPROMと、外部の頻度収集装置3からの故障診断の実行頻度の送信要求に応じて、故障診断の実行頻度が所定頻度範囲であるときにEEPROMに格納された故障診断の実行頻度を送信する制御部を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)