WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008038675) ÉTIQUETTE ET SON procÉdÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/038675    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/068709
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 26.09.2007
CIB :
G09F 3/14 (2006.01), B65D 33/28 (2006.01), B31D 1/02 (2006.01), B65B 51/08 (2006.01), B65C 7/00 (2006.01)
Déposants : MAX Co., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
MANIWA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MANIWA, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building, 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-269196 29.09.2006 JP
2007-094261 30.03.2007 JP
2007-230694 05.09.2007 JP
Titre (EN) TAG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) ÉTIQUETTE ET SON procÉdÉ DE FABRICATION
(JA) タグ及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)An information indicating section (10A) of a tag (1A) shown in Fig. 1 indicates information. A mounting section (11A) has locking holes (11m) at two areas for locking a linear fastening tool to be fastened by being wound by an object, such as a bag, on which the mounting section is to be mounted. When the fastening tool passing through the locking holes (11m) at the two areas are fastened to the object, the mounting section is fastened to the object with the fastening tool. A connecting section (12A) is configured by forming a recessed section (12m) by partially chipping the side of the information indicating section (10A), and the connecting section integrally connects the mounting section (11A) with the information indicating section (10A) with a width narrower than that of the information indicating section (10A). Thus, the direction of the tag (1A) is stabilized and information can be surely recognized when attached to the object.
(FR)La présente invention concerne une section d'indication d'informations (10A) d'une étiquette (1A), présentée dans la Fig. 1, qui indique les informations. Une section de montage (11A) possède des orifices de verrouillage (11m) sur deux zones afin de verrouiller un outil de fixation linéaire à fixer sous l'effet de l'enroulement exercé par un objet, tel un sac, sur lequel la section de montage doit être montée. Lorsque l'outil de fixation, passant par les orifices de verrouillage (11m) sur les deux zones, est fixé à l'objet, la section de montage est fixée à son tour à l'objet avec l'outil de fixation. Une section de raccord (12A) est obtenue par formation d'une section évidée (12m) en taillant partiellement le côté de la section d'indication d'informations (10A), et la section de raccord relie intégralement la section de montage (11A) à la section d'indication d'informations (10A), avec une largeur plus étroite que celle de la section d'indication d'informations (10A). Ainsi, la direction de l'étiquette (1A) est stabilisée et les informations peuvent être clairement reconnues lorsqu'elles sont fixées à l'objet.
(JA) 図1に示すタグ1Aの情報提示部10Aは、情報が記載される。装着部11Aは、袋等の被装着物に巻かれて締結される線状の結束具を係止する係止孔11mを2箇所に有し、2箇所の係止孔11mを通した結束具が被装着物に締結されることで、結束具と共に被装着物に結束される。連結部12Aは、情報提示部10Aの側辺の一部を切り欠いて凹部12mを形成して構成され、情報提示部10Aより狭い幅で装着部11Aと情報提示部10Aとを一体に連結する。この構成によって、被装着物に取り付けた際にタグ1Aの向きが安定し、かつ情報の認識が確実に行える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)