WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008038435) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE, SYSTÈME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS POUR UN OBJET EN MOUVEMENT, MODULE D'HABITACLE ET OBJET EN MOUVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/038435    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/060005
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 16.05.2007
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
TSUBOOKA, Satoshi; (US Seulement).
OKAMOTO, Toshiya; (US Seulement)
Inventeurs : TSUBOOKA, Satoshi; .
OKAMOTO, Toshiya;
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER 8-30, Tenmabshi 1-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-264743 28.09.2006 JP
Titre (EN) DISPLAY CONTROL DEVICE, INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR MOVING OBJECT, COCKPIT MODULE AND MOVING OBJECT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE, SYSTÈME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS POUR UN OBJET EN MOUVEMENT, MODULE D'HABITACLE ET OBJET EN MOUVEMENT
(JA) 表示制御装置、移動体用情報表示システム、操縦席用モジュール、及び移動体
Abrégé : front page image
(EN)A display control device is comprised of an imaging module (image generating unit) (4a) that generates a plurality of display images in accordance with a plurality of mutually different state information, respectively, in response to an instruction signal from a controller (2) and that displays them at the same time on a display screen on a liquid crystal display device (11), and a recording and reproducing unit (recording unit) (4b) that carries out a capture operation in response to an instruction signal from the controller (2). Further, a recording and reproducing unit (4b) records the display screen on a recording medium (6) as screen data with a capture operation.
(FR)Dispositif de commande d'affichage comprenant un module de formation d'images (module de génération d'images) (4a) qui génère une pluralité d'images d'affichage en accord avec une pluralité d'informations d'état différentes les unes des autres, respectivement, en réponse à un signal d'instruction délivré par un contrôleur (2) et qui les affiche en même temps sur un écran d'affichage sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides (11), et un module d'enregistrement et de reproduction (module d'enregistrement) (4b) qui exécute une opération de capture en réponse à un signal d'instruction délivré par le contrôleur (2). D'autre part, un module d'enregistrement et de reproduction (4b) enregistre l'écran d'affichage sur un support d'enregistrement (6) sous la forme de données d'écran par une opération de capture.
(JA) コントローラ(2)からの指示信号に従って、互いに異なる複数の状態情報にそれぞれ応じた複数の表示画像を生成して、液晶表示装置(11)の表示画面上に同時に表示させる描画モジュール(画像生成部)(4a)と、コントローラ(2)からの指示信号に応じて、キャプチャ動作を行う記録再生部(記録部)(4b)を設ける。そして、記録再生部(4a)がキャプチャ動作により上記表示画面を画面データとして記録媒体(6)に記録する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)