WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008038320) LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/038320    N° de la demande internationale :    PCT/IT2007/000580
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 09.08.2007
CIB :
A47L 15/50 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Merloni, 47, I-60044 Fabriano (ANCONA) (IT) (Tous Sauf US).
BONGINI, Dino [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
SALVUCCI, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BONGINI, Dino; (IT).
SALVUCCI, Giuseppe; (IT)
Mandataire : PAOLIZZI, Marco; c/o Bugnion S.p.A., Via A. Valentini, 11/15, I-47900 Rimini (IT)
Données relatives à la priorité :
RN2006A000060 29.09.2006 IT
Titre (EN) DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)A dishwasher comprises: an internal wash compartment (2) accessible by the user through an open/close door (20); a first drawer (3) comprising a respective rack (31) designed to hold the objects to be washed; a support (4) on which the drawer (3) moves from a first position where the rack (31) is inside the compartment (2) to a second position. In the second position, the rack (31) is at least partly outside the compartment (2) and higher up than it is when the first drawer (3) is in the first position. In the second position, the drawer (3) is in a configuration of stable equilibrium. The first drawer (3) comprises means (32) for lifting the rack (31) relative to the support (4). Characteristically, actuation of the lifting means (32) causes a simultaneous vertical and horizontal movement of the rack (31); an interface between the support (4) and the parts of the drawer (3) that remain in contact with support (4) for the entire duration of drawer (31) movement from the first to the second position defines a set of points instant by instant. Each position of the geometric centre of gravity of this set of points corresponds to a single and predetermined vertical distance of the geometric centre of gravity of the rack (31) from a fixed reference point in space.
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle qui comprend : un compartiment interne de lavage (2) accessible à l'utilisateur grâce à une trappe d'ouverture/fermeture, un premier tiroir (3) comprenant un bâti respectif (31) conçu pour maintenir les objets à laver, un support (4) sur lequel se déplace le tiroir (3) depuis une première position où le bâti (31) se trouve à l'intérieur du compartiment (2) jusqu'à une seconde position. Dans la seconde position, le bâti (31) se trouve au moins partiellement à l'extérieur du compartiment (2) et à une position plus élevée que celle qu'il occupe lorsque le premier tiroir (3) se trouve dans la première position. Dans la seconde position, le tiroir (3) est dans une configuration d'équilibre stable. Le premier tiroir (3) comprend un moyen (32) permettant de lever le bâti (31) par rapport au support (4). De manière caractéristique, la mise en action du moyen de levage (32) provoque un mouvement simultané vertical et horizontal du bâti (31), une interface, située entre le support (4) et les pièces du tiroir (3) qui restent en contact avec le support (4) pendant la durée complète du mouvement du tiroir (31) de la première à la seconde position, définit à chaque instant un ensemble de points. Chaque position du centre de gravité géométrique de cet ensemble de points correspond à une distance verticale unique et prédéterminée du centre de gravité géométrique du bâti (31) par rapport à un point fixe de référence dans l'espace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)