WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008038120) ENSEMBLE LAME POUR MACHINES À SCIER DES PANNEAUX EN BOIS OU EN MATÉRIAUX SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/038120    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/002827
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 27.09.2007
CIB :
B27B 5/32 (2006.01)
Déposants : GIBEN INTERNATIONAL S.P.A. [IT/IT]; Via Garganelli, 24, I-40065 Pianoro (IT) (Tous Sauf US).
BENUZZI, Piergiorgio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BENUZZI, Piergiorgio; (IT)
Mandataire : LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A, Via Goito 18, I-40126 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2006A000674 29.09.2006 IT
Titre (EN) A BLADE UNIT FOR PANEL SAW MACHINES FOR PANELS MADE OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS
(FR) ENSEMBLE LAME POUR MACHINES À SCIER DES PANNEAUX EN BOIS OU EN MATÉRIAUX SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(EN)A blade unit for panel saw machines comprises a carriage (3) that moves along a cutting direction (T); a circular saw blade (6) connected to a power-driven shaft (7) positioned on the carriage (3); a blade (6) mounting block (8) comprising a first flange (9) and a second flange (10), facing each other; the first flange (9) revolves as one with the power-driven shaft (7) and the second flange (10) is equipped with means (11) for locking and releasing the blade (6) from the shaft (7) and comprising a first central pin (12) housed in the second flange (10) and affording a protruding end (12a) that can be screwed into a first hole central hole (13) in the first flange (9), and manual operating means (14) positioned on the second flange (10) and acting between the second flange (10) and the first central pin (12) in such a way as to enable the second flange (10) to move axially relative to the first central pin (12) so as to define two end limit positions where the second flange (10) is partly detached from the first flange (9) so that the first pin (12) can be disengaged manually from the first flange (9) and where the second flange (10) is moved manually into contact with the blade (6) after the first pin (12) has been manually coupled with the first flange (9).
(FR)Ensemble lame pour machines à scier des panneaux, ledit ensemble lame comprenant : un chariot (3) qui se déplace dans une direction de coupe (T) ; une lame de scie circulaire (6) couplée à un arbre motorisé (7) monté sur le chariot (3) ; un socle de fixation (8) de lame (6) comprenant un premier flasque (9) et un deuxième flasque (10) en regard l'un de l'autre, le premier flasque (9) étant solidaire en rotation avec l'arbre motorisé (7) et le deuxième flasque (10) étant équipé de moyens (11) de blocage et de déblocage de la lame (6) vis-à-vis de l'arbre (7) et comprenant une première broche centrale (12) reçue dans le deuxième flasque (10) et présentant une extrémité saillante (12a) susceptible d'être vissée dans un premier trou central (13) ménagé dans le premier flasque (9), et de moyens d'actionnement manuel (14) montés sur le deuxième flasque (10) et agissant entre le deuxième flasque (10) et la première broche centrale (12) de manière à permettre au deuxième flasque (10) de se déplacer axialement par rapport à la première broche centrale (12) et définir ainsi deux positions extrêmes limites où le deuxième flasque (10) est partiellement détaché du premier flasque (9) en permettant ainsi le retrait manuel de la première broche (12) du premier flasque (9), et où le deuxième flasque (10) est placé manuellement au contact de la lame (6) une fois que la première broche (12) a été couplée manuellement au premier flasque (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)