WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008037510) PROCÉDÉ ET CIRCUIT POUR DÉTECTER L'ÉTAT D'UN DISPOSITIF DE CHARGE POUVANT ÊTRE CONNECTÉ À UNE BORNE DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/037510    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/055330
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 31.05.2007
CIB :
G01R 31/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
ARNDT, Bastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FÖRSTER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WELL, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLFARTH, Gunther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNDT, Bastian; (DE).
FÖRSTER, Ralf; (DE).
WELL, Marco; (DE).
WOLFARTH, Gunther; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 045 308.5 26.09.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM DETEKTIEREN DES ZUSTANDES EINER AN EINEN SCHALTANSCHLUSS VERBINDBAREN LASTEINRICHTUNG
(EN) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DETECTING THE STATE OF A LOAD DEVICE WHICH CAN BE CONNECTED TO A SWITCHING CONNECTION
(FR) PROCÉDÉ ET CIRCUIT POUR DÉTECTER L'ÉTAT D'UN DISPOSITIF DE CHARGE POUVANT ÊTRE CONNECTÉ À UNE BORNE DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(DE)Verrfahren zum Detektieren des Zustandes einer an einen Schaltanschluss (5) verbindbaren Lasteinrichtung (2), wobei der Schaltanschluss (5) an ein vorgegebenes Schaltpotenzial (GND, VBR) koppelbar und entkoppelbar ist, wobei ein Verbundensein der Lasteinrichtung (2) an dem Schaltanschluss (5), ein nicht Verbundensein der Lasteinrichtung (2) an dem Schaltanschluss (5) oder ein Kurzschluss zwischen dem Schaltanschluss (5) und einem ersten oder einem zweiten Schaltpotenzial (GND, VBR) in Abhängigkeit von einem Spannungsabfall an dem Schaltanschluss (5) erkannt wird, und wobei zeitgleich mit einem Entkoppeln des Schaltanschlusses (5) von dem vorgegebenen Schaltpotenzial (GND, VBR) eine Zusatzstromquelle (10) an den Schaltanschluss (5) verbunden wird.
(EN)Method for detecting the state of a load device (2) which can be connected to a switching connection (5), wherein the switching connection (5) can be coupled to, and decoupled from, a predefined switching potential (GND, VBR), wherein a voltage drop across the switching connection (5) is used as a basis for detecting whether the load device (2) is connected to the switching connection (5), the load device (2) is not connected to the switching connection (5) or there is a short circuit between the switching connection (5) and a first or a second switching potential (GND, VBR), and wherein an additional current source (10) is connected to the switching connection (5) at the same time as the switching connection (5) is decoupled from the predefined switching potential (GND, VBR).
(FR)L'invention concerne un procédé pour détecter l'état d'un dispositif de charge (2) pouvant être connecté à une borne de commutation (5), ladite borne de commutation (5) pouvant être couplée avec un potentiel de commutation (GND, VBR) prédéfini et découplée de celui-ci. Une connexion du dispositif de charge (2) avec la borne de commutation (5), une absence de connexion du dispositif de charge (2) avec la borne de commutation (5) ou un court-circuit entre la borne de commutation (5) et un premier ou deuxième potentiel de commutation (GND, VBR) est reconnu en fonction d'une chute de tension sur la borne de commutation (5). Simultanément à un découplage de la borne de commutation (5) du potentiel de commutation prédéfini (GND, VBR), une source de courant supplémentaire (10) est connectée à la borne de commutation (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)