WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008037246) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/037246    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001493
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 22.08.2007
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01)
Déposants : ENERDAY GMBH [DE/DE]; Speicherstrasse 3, 17033 Neubrandenburg (DE) (Tous Sauf US).
PFALZGRAF, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEDENBECKER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOLTZE, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFALZGRAF, Manfred; (DE).
BEDENBECKER, Markus; (DE).
BOLTZE, Matthias; (DE).
ENGL, Andreas; (DE)
Mandataire : SCHUMACHER & WILLSAU; Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 045 676.9 27.09.2006 DE
Titre (DE) KLIMAANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage (12) zur Standklimatisierung eines von einem Antriebsaggregat (94) antreibbaren Kraftfahrzeugs (10), mit einer Brennstoffzelle (26) zum Betreiben eines Kältekreises (16). Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass die Klimaanlage (12) mittels eines Steuersignals automatisch abschaltbar ist, welches anzeigt, dass das Antriebsaggregat (94) in Betrieb ist und/oder das Kraftfahrzeug (10) fortbewegt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (10) mit solch einer Klimaanlage (12).
(EN)The invention relates to an air-conditioning system (12) for standstill air-conditioning of a motor vehicle (10) which can be driven by a drive unit (94), having a fuel cell (26) for operating a refrigeration circuit (16). Here, it is advantageously provided that the air-conditioning system (12) can be automatically shut down by means of a control signal which indicates that the drive unit (94) is in operation and/or the motor vehicle (10) is in motion. The invention also relates to a motor vehicle (10) having an air-conditioning system (12) of said type.
(FR)L'invention concerne une installation de climatisation (12) pour la climatisation à l'arrêt d'un véhicule automobile (10) pouvant être entraîné par un organe d'entraînement (94), avec une pile à combustible (26) pour faire fonctionner un circuit de refroidissement (16). Il est avantageusement prévu ici que l'installation de climatisation (12) puisse être automatiquement désactivée au moyen d'un signal de commande qui indique que l'organe d'entraînement (94) est en marche et/ou que le véhicule automobile (10) se déplace. L'invention concerne en outre un véhicule automobile (10) équipé d'une telle installation de climatisation (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)