WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008037103) APPAREIL D'ADMINISTRATION D'AÉROSOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/037103    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000467
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 21.09.2007
CIB :
A61L 9/12 (2006.01), B65D 83/16 (2006.01)
Déposants : GIVAUDAN SA [CH/CH]; Chemin de la Parfumerie 5, CH-1214 Vernier (CH) (Tous Sauf US).
LITTEN-BROWN, Colin [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
NAISH, Guy Edward [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
GOHIL, Kishen [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : LITTEN-BROWN, Colin; (GB).
NAISH, Guy Edward; (GB).
GOHIL, Kishen; (GB)
Mandataire : MCSTEA, John, Anthony; Ueberlandstrasse 138, CH-8600 Duebendorf (CH)
Données relatives à la priorité :
0618859.3 26.09.2006 GB
Titre (EN) AEROSOL DISPENSING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ADMINISTRATION D'AÉROSOL
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus adapted to spray into an atmosphere a volatile liquid, the apparatus comprising an aerosol container (12) comprising a liquid-containing vessel with spray-actuating button (11), the aerosol container being fixed to the apparatus by means of a resilient support member (15,16) integral with the container, the container having a rest position, in which the button is in a non-depressed position in relation to a pressure pad (10) fixed within the apparatus, and a spray position, in which the button is in spray-actuating contact with the pressure pad against the resilience of the resilient member seeking to maintain the rest position. The apparatus is simple to construct and operate, and may be constructed such that only appropriate refills can be used.
(FR)L'invention concerne un appareil adapté pour pulvériser dans l'atmosphère un liquide volatil, ledit appareil comprenant un récipient (12) à aérosol formé d'un contenant à liquide équipé d'un bouton (11) de commande de pulvérisation. Le récipient à aérosol est fixé à l'appareil au moyen d'un élément (15, 16) de support élastique intégré au récipient, ledit récipient ayant une position de repos dans laquelle le bouton se trouve en position de non-activation par rapport à un tampon (10) de pression fixé dans l'appareil, et une position de pulvérisation dans laquelle le bouton est en contact de commande de pulvérisation avec le tampon de pression contre l'élasticité de l'élément élastique cherchant à maintenir la position de repos. L'appareil est simple à fabriquer et à utiliser et peut être fabriqué de manière que seules des recharges adaptées puissent être utilisées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)