WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008037024) NETTOYEUR POUR PISCINE AUTOPROPULSÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/037024    N° de la demande internationale :    PCT/AU2007/001446
Date de publication : 03.04.2008 Date de dépôt international : 28.09.2007
CIB :
E04H 4/16 (2006.01)
Déposants : KELLOGG, James, Edward [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : KELLOGG, James, Edward; (AU)
Mandataire : DREDGE, Trevor; INTELLEPRO, Level 7, 102 Adelaide Street, Brisbane, QLD 4000 (AU)
Données relatives à la priorité :
2006100827 29.09.2006 AU
2007902335 03.05.2007 AU
Titre (EN) A SELF PROPELLED POOL CLEANER
(FR) NETTOYEUR POUR PISCINE AUTOPROPULSÉ
Abrégé : front page image
(EN)A self propelled pool cleaner is of compact narrow construction and comprises a diaphragm for propulsion and may be provided is a kit of parts for retrofitting a pool cleaner of the hammer type, the pool cleaner (10) having a hollow body (12) formed with a fluid inlet end (16) and a fluid outlet end (18) opposite to said inlet end, a divider (34) forming two separate flow passages in said hollow (14), and a hammer valve member (32) arranged to pivotally reciprocate about a pivot point to cause fluid to flow alternately in the flow passages. The kit has a tubular diaphragm member (50) for replacing the hammer valve member, an inner tube member (54) for replacing the divider and one end of which being adapted for connection to the diaphragm member, a diaphragm holder (52) adapted for fixing in said hollow adjacent to said inlet end to hold the diaphragm member in position in said hollow, a tube holder (56) adapted for fixing in said hollow adjacent to said outlet end to hold said tube in position in said hollow. A process for retrofitting the pool cleaner is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un nettoyeur pour piscine autopropulsé, étroit et compact, comprenant une membrane de propulsion et pouvant être fourni sous forme de kit à adapter sur un nettoyeur pour piscine du type comprenant un marteau, le nettoyeur pour piscine (10) comprenant un corps creux (12) comportant une extrémité d'entrée de fluide (16) et une extrémité de sortie de fluide (18) opposée à ladite extrémité d'entrée, un séparateur (34) formant deux passages d'écoulement séparés dans ledit espace (14), ainsi qu'un élément de valve à marteau (32) disposé de manière à pouvoir effectuer un mouvement pivotant autour d'un point de pivotement et ainsi faire circuler de manière alternée un fluide dans lesdits passages. Le kit comprend un élément de membrane tubulaire (50) destiné à remplacer l'élément de valve à marteau, un élément de tube interne (54) destiné à remplacer le séparateur et possédant une extrémité conçue pour être reliée à l'élément de membrane, un support de membrane (52) conçu pour être fixé dans ledit espace à proximité de ladite extrémité d'entrée pour maintenir l'élément de membrane en position dans ledit espace, ainsi qu'un support de tube (56) conçu être fixé dans ledit espace à proximité de ladite extrémité de sortie pour maintenir ledit tube en position dans ledit espace. L'invention concerne également un procédé d'installation en rattrapage du nettoyeur pour piscine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)