WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008024053) PROCÉDÉ ET MOYEN DE FIXATION POUR SERRER UN RAIL DE SUPPORT À UN TUBE DE SUPPORT DE CHARGE DU PORTE-BICYCLETTE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/024053    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/000750
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 24.08.2007
CIB :
B60R 9/10 (2006.01), B60R 9/048 (2006.01)
Déposants : THULE SWEDEN AB [SE/SE]; Box 69, SE-330 33 Hillerstorp (SE) (Tous Sauf US).
ZWANENBURG, Guido [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : ZWANENBURG, Guido; (BE)
Mandataire : NELANDER, Pontus; Thule Sweden AB, Box 69, S-330 33 Hillerstorp (SE)
Données relatives à la priorité :
0601752-9 25.08.2006 SE
Titre (EN) METHOD AND FASTENING MEANS FOR CLAMPING A SUPPORT RAIL AT A LOAD CARRYING TUBE OF A BICYCLE CARRIER OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET MOYEN DE FIXATION POUR SERRER UN RAIL DE SUPPORT À UN TUBE DE SUPPORT DE CHARGE DU PORTE-BICYCLETTE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to a method for clamping a support rail (5) at a load carrying tube (7) of a bicycle carrier (17) of a vehicle, by means of a fastening means (1), and a fastening means (1) for said method. The essential of the invention is that the fastening means (1) is arranged initially slidably along the support rail (5) and along the load carrying tube (7), wherein the support rail (5) is displaceable along the load carrying tube (7) and transverse to the load carrying tube (7) to a desired position, and that a clamping means (12) of the fastening means (1) being operated to an essential simultaneously contact against the supporting rail and against the load carrying tube (7) to fasten these relative each other.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de serrer un rail de support (5) à un tube de support de charge (7) du porte-bicyclette (17) d'un véhicule, à l'aide d'un moyen de fixation (1), ainsi qu'un moyen de fixation (1) utilisé pour ledit procédé. L'essentiel de l'invention réside dans le fait que le moyen de fixation (1) est disposé initialement de façon coulissante le long du rail de support (5) et le long du tube de support de charge (7), le rail de support (5) étant déplaçable le long du tube de support de charge (7) et transversalement au tube de support de charge (7) jusqu'à une position désirée, et dans le fait que le moyen de serrage (12) du moyen de fixation (1) est actionné pour rentrer en contact pratiquement simultané contre le rail de support et contre le tube de support de charge (7) pour fixer ceux-ci l'un par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)