WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008023563) installation de nettoyage de barre de mandrin
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/023563    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/065351
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 06.08.2007
CIB :
B21B 25/04 (2006.01), B21B 17/02 (2006.01)
Déposants : Sumitomo Metal Industries, Ltd. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAIKE, Kouji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIDAKA, Yasuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IIDA, Sumio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAIKE, Kouji; (JP).
HIDAKA, Yasuyoshi; (JP).
IIDA, Sumio; (JP)
Mandataire : OHNAKA, Minoru; Daiichijuken Nagahoribashi-ekimae bldg. 4F 3-6, Minamisemba 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-224812 22.08.2006 JP
Titre (EN) MANDREL BAR CLEANING FACILITY
(FR) installation de nettoyage de barre de mandrin
(JA) マンドレルバー洗浄設備
Abrégé : front page image
(EN)A mandrel bar cleaning facility in which carburizing occurring on the inner surface of a pipe during elongation can be suppressed without causing any trouble to operation. The mandrel bar cleaning facility (15) cleans a mandrel bar (B) drawn out from a mandrel bar carrying line after it is used for elongating a pipe in a mandrel mill (8). The mandrel bar cleaning facility (15) is characterized by comprising carriers (17, 18) for carrying the mandrel bar (B) in the axial direction while rotating it in the circumferential direction, and a cleaning devices (1d) oppositely disposed on the side of the mandrel bar (B) carried by the carriers (17,18), for jetting high pressure water having a water pressure of 0.2-150 Mpa (preferably, 20-150 Mpa) toward the outer surface of the mandrel bar (B).
(FR)L'invention concerne une installation de nettoyage de barre de mandrin dans laquelle une cémentation au carbone qui a lieu sur la surface interne d'une conduite pendant l'allongement peut être supprimée sans causer de problème à l'opération. L'installation (15) de nettoyage de barre de mandrin nettoie une barre (B) de mandrin extraite d'une ligne de transport de barres de mandrin après qu'elle a été utilisée pour allonger un tuyau dans une machine (8) à mandrin. L'installation (15) de nettoyage de barre de mandrin est caractérisée en ce qu'elle comprend des transporteurs (17, 18) qui transportent la barre (B) de mandrin dans la direction axiale tout en la tournant dans sa direction périphérique et des dispositifs (1d) de nettoyage placés à l'opposé sur le côté de la barre (B) de mandrin transportés par les transporteurs (17, 18) pour projeter de l'eau à une haute pression comprise entre 0,2 et 150 Mpa (de préférence de 20 à 150 Mpa) vers la surface externe de la barre (B) de mandrin.
(JA) 操業に支障を来すことなく、延伸圧延の際に管内面に生じる浸炭を効果的に抑制できるマンドレルバーの洗浄設備を提供する。  本発明に係るマンドレルバー洗浄設備15は、マンドレルミル8での管の延伸圧延に供された後、マンドレルバー搬送ラインから抜き出されたマンドレルバーBを洗浄する設備である。マンドレルバー洗浄設備15は、マンドレルバーBを周方向に回転させながら軸方向に搬送する搬送装置17、18と、搬送装置17、18によって搬送されるマンドレルバーBの側方に対向して配置され、マンドレルバーBの外面に向けて水圧が0.2~150MPa(好ましくは、20~150MPa)の高圧水を噴射する洗浄装置1dとを備えることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)