WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008023512) DISPOSITIF DE TROP-PLEIN POUR UN RÉSERVOIR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/023512    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/064151
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 18.07.2007
CIB :
A01K 63/04 (2006.01), B01D 35/02 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA TOMINAGA JYUSHI KOGYOSHO [JP/JP]; 10-32, Shinke 2-chome, Higashiosaka-shi, Osaka 5770025 (JP) (Tous Sauf US).
ARITA, Ryuzo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOMINAGA, Kazutoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARITA, Ryuzo; (JP).
TOMINAGA, Kazutoshi; (JP)
Mandataire : SHIMIZU, Hisayoshi; Idemitsu Nagahori Building, 4-26, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-228892 25.08.2006 JP
Titre (EN) OVERFLOW DEVICE FOR WATER TANK
(FR) DISPOSITIF DE TROP-PLEIN POUR UN RÉSERVOIR D'EAU
(JA) 水槽用オーバーフロー装置
Abrégé : front page image
(EN)An overflow device for a water tank, capable of preventing water in the tank from being unexpectedly supplied to the outside of the tank in an electric power failure etc. The overflow device supplies water in the water tank to an external device outside the tank. The overflow device has a reverse U-shaped siphon pipe (55) having the inflow side end placed in the water tank, having the outflow side end placed outside the tank, and supplying the water in the tank to the outside; suction means connected to the upper part of the siphon pipe (55) and sucking the inside of the suction pipe; and air introduction means for introducing air to the upper part in the siphon pipe when the suction by the suction means is stopped.
(FR)L'invention concerne un dispositif de trop-plein pour un réservoir d'eau, capable d'empêcher l'eau du réservoir d'être fournie, de façon inattendue, à l'extérieur du réservoir lors d'une panne de courant électrique, etc. Le dispositif de trop-plein fournit de l'eau du réservoir d'eau à un dispositif externe à l'extérieur du réservoir. Le dispositif de trop-plein a un tuyau-siphon en forme de U inversé (55) ayant l'extrémité du côté entrée placée dans le réservoir d'eau, ayant l'extrémité du côté sortie placée à l'extérieur du réservoir, et fournissant l'eau du réservoir à l'extérieur ; un moyen d'aspiration relié à la partie supérieure du tuyau-siphon (55) et aspirant l'intérieur du tuyau d'aspiration ; et un moyen d'introduction d'air pour introduire de l'air à la partie supérieure du tuyau-siphon lorsque l'aspiration par le moyen d'aspiration est arrêtée.
(JA) 停電時等に、槽内の水が不用意に槽外に供給されるのを防止できる水槽用オーバーフロー装置を提供する。  本発明は、水槽内の水を水槽外の外部機器に供給するための水槽用オーバーフロー装置を対象とする。本装置は、流入側端部が水槽内に配置されるとともに、流出側端部が水槽外に配置され、水槽内の水を水槽外に供給する逆U字状のサイフォンパイプ55と、サイフォンパイプ55の上部に接続され、かつそのサイフォンパイプ内を吸引するための吸引手段と、吸引手段による吸引が停止された際に、サイフォンパイプ内の上部に空気を導入する空気導入手段と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)