WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008023200) APPAREIL DE SCELLEMENT ÉTANCHE D'UNE CANULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/023200    N° de la demande internationale :    PCT/GB2007/050498
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 20.08.2007
CIB :
A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : SURGICAL INNOVATIONS LIMITED [GB/GB]; Clayton Park, Clayton Wood Rise, Leeds Yorkshire LS16 6RF (GB) (Tous Sauf US).
MORAN, Stuart [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
WHITE, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MAINE, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MORAN, Stuart; (GB).
WHITE, Michael; (GB).
MAINE, David; (GB)
Mandataire : Appleyard Lees; 15 Clare Road, Halifax Yorkshire HX1 2HY (GB)
Données relatives à la priorité :
0616816.5 25.08.2006 GB
0705216.0 19.03.2007 GB
Titre (EN) CANNULA SEALING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SCELLEMENT ÉTANCHE D'UNE CANULE
Abrégé : front page image
(EN)Cannula sealing apparatus includes a housing (28) having a central axially facing aperture (32). A surgical instrument of 10.5 mm may seal with that aperture (32). Alternatively, a sealing member (34) having an aperture that will seal with a 12mm surgical instrument can be swung up to be aligned with the aperture (32). If a 10.5 mm instrument is required then a seal member (36) can be swung up to have its seal aperture located over the central aperture (32). Each seal member (34) and (36) is pivotal about a common axis. Each seal member (34) and (36) has a surface that faces a housing (28) such that both parts can seal at their facing surfaces when either of the seal members are swung up into the position where the opening is over the central opening (32).
(FR)L'invention concerne un appareil de scellement étanche d'une canule, ledit appareil comprenant un boîtier 28 présentant une ouverture 32 tournée axialement et centrale. Un instrument chirurgical de 10,5 mm peut sceller de façon étanche ladite ouverture 32. En variante, un élément de scellement étanche 34 présentant une ouverture qui sera scellée de façon étanche par un instrument chirurgical de 12 mm peut être basculé vers le haut pour venir s'aligner avec l'ouverture 32. Si un instrument de 10,5 mm est requis, un élément d'étanchéité 36 peut être basculé vers le haut pour que son ouverture de scellement vienne s'aligner sur l'ouverture centrale 32. Chaque élément d'étanchéité 34 et 36 est monté pour pouvoir pivoter autour d'un axe commun. Une surface de chaque élément d'étanchéité 34 et 36 est tournée vers un boîtier 28, de telle sorte que les deux parties peuvent se sceller au niveau de leur surface opposées lorsque l'un ou l'autre des éléments d'étanchéité sont basculés vers le haut dans une position où l'ouverture vient se placer sur l'ouverture centrale 32.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)