WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022964) AGENCEMENT AVEC UNE BOÎTE D'ACCESSOIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022964    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/058531
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 16.08.2007
CIB :
H02B 13/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
CHAROT, Gerard [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MEINHERZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OLSZEWSKI, Wojciech [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHAROT, Gerard; (FR).
MEINHERZ, Manfred; (DE).
OLSZEWSKI, Wojciech; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 040 035.6 23.08.2006 DE
Titre (DE) ANORDNUNG MIT EINEM ZUBEHÖRBEHÄLTER
(EN) ARRANGEMENT WITH AN ACCESSORIES CONTAINER
(FR) AGENCEMENT AVEC UNE BOÎTE D'ACCESSOIRES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anordnung weist einen Zubehörbehälter (11) auf, welcher zumindest teilweise an einem elektrischen Schaltgerät (1) abgestützt ist. Der Zubehörbehälter (11) weist einen Frontbereich (12) auf. Bezüglich des Frontbereiches (12) ist der Zubehörbehälter (11) mit zumindest zwei unterschiedlichen Behältertiefen ausgestattet. Vorteilhafterweise ist die Grundstruktur des Zubehörbehälters (11) aus einem ersten Gefäß (17) und einem zweiten Gefäß (18) gebildet, wobei die Gefäße (17, 18) winkelsteif miteinander verbunden sind.
(EN)An arrangement has an accessories container (11), which is supported at least partially on an electrical switching device (1). The accessories container (11) has a front panel region (12). With respect to the front panel region (12), the accessories container (11) is equipped with at least two different container depths. Advantageously, the basic structure of the accessories container (11) is formed from a first vessel (17) and a second vessel (18), wherein the vessels (17, 18) are connected to one another in an angularly rigid manner.
(FR)Agencement comprenant une boîte d'accessoires (11) qui est soutenue au moins partiellement sur un appareillage électrique (1). La boîte d'accessoires (11) présente une région avant (12). Par rapport à la région avant (12), la boîte d'accessoires (11) est dotée d'au moins deux profondeurs de boîte différentes. La structure de base de la boîte d'accessoires (11) est avantageusement constituée d'un premier récipient (17) et d'un deuxième récipient (18), les récipients (17, 18) étant mutuellement assemblés à angle fixe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)