WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022897) ROUE D'ENTRAÎNEMENT D'UN TRAIN D'ORGANES AUXILIAIRES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/058055
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 03.08.2007
CIB :
F16F 15/123 (2006.01), F16H 55/36 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
PFLUG, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUCK, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFLUG, Rainer; (DE).
HAUCK, Christian; (DE).
HARTMANN, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 039 362.7 22.08.2006 DE
60/869,486 11.12.2006 US
Titre (DE) TRIEBRAD EINES NEBENAGGREGATEZUGS EINES VERBRENNUNGSMOTORS
(EN) DRIVE WHEEL OF AN AUXILIARY UNIT BELT DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ROUE D'ENTRAÎNEMENT D'UN TRAIN D'ORGANES AUXILIAIRES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Triebrad (1) eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors, mit einem mit einem Zugmittel in Wirkverbindung stehenden Laufmantel (2), mit einer mit der Antriebsachse eines Nebenaggregats drehfest verbundenen Nabe (3) und mit einer zwischen dem Laufmantel (2) und der Nabe (3) wirksam angeordneten Dämpfungseinrichtung (4) zur Verminderung von Drehschwingungen, wobei die Dämpfungseinrichtung (4) einen Federspeicher (5) umfasst, der zwischen dem Laufmantel (2) und der Nabe (3) wirksam angeordnet ist. Um eine wirtschaftliche Fertigung eines solchen Treibrads zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass der Laufmantel (2) und/oder die Nabe (3) aus mindestens zwei Teilen besteht, die bleibend miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a drive wheel (1) of an auxiliary unit belt drive of an internal combustion engine, having a running casing (2) which is operatively connected to a traction mechanism, having a hub (3) which is connected to the drive axle of an auxiliary unit in a rotationally fixed manner, and having a damping device (4), which is arranged so as to act between the running casing (2) and the hub (3), for reducing rotary oscillations, wherein the damping device (4) comprises a spring store (5) which is arranged so as to act between the running casing (2) and the hub (3). In order that a drive wheel of this kind can be produced in an economical manner, the invention provides for the running casing (2) and/or the hub (3) to comprise at least two parts which are permanently connected to one another.
(FR)L'invention concerne une roue d'entraînement (1) d'un train d'appareils auxiliaires d'un moteur à combustion interne. Elle comprend une enveloppe mobile (2) en liaison fonctionnelle avec un moyen de traction, un moyeu (3) lié en rotation à l'axe d'entraînement d'un organe auxiliaire, et un dispositif d'amortissement (4) disposé activement entre l'enveloppe mobile (2) et le moyeu (3) pour réduire les vibrations de torsion. Le dispositif d'amortissement (4) comprend un accumulateur à ressort (5) qui est disposé activement entre l'enveloppe mobile (2) et le moyeu (3). Selon l'invention, afin d'obtenir une fabrication économique d'une telle roue d'entraînement, l'enveloppe mobile (2) et/ou le moyeu (3) sont constitués d'au moins deux parties qui sont mutuellement assemblées de façon permanente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)