WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022846) Dispositif de commande et procédé de commande d'un groupe propulseur hybride
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022846    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057108
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 11.07.2007
CIB :
B60W 20/00 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FALKENSTEIN, Jens-Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FALKENSTEIN, Jens-Werner; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 039 400.3 22.08.2006 DE
Titre (DE) ANSTEUERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES HYBRIDANTRIEBS
(EN) CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING A HYBRID DRIVE
(FR) Dispositif de commande et procédé de commande d'un groupe propulseur hybride
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ansteuervorrichtung eines Hybridantriebs, insbesondere eines Hybridantriebs eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Verbrennungsmotor und mindestens einem Elektromotor als Antriebsmaschine, deren Drehmomente zu einem Gesamtdrehmoment gekuppelt werden. Es ist eine Regeleinrichtung (13) vorgesehen, die zur Drehzahlregelung für die Antriebsmaschinen (2,3) je ein Stellsignal (DV,DE) erstellt, wobei ein auf den Elektromotor (2) wirkendes erstes Stellsignal (DE) gegenüber einem auf den Verbrennungsmotor (3) wirkenden zweiten Stellsignal (DV) eine höhere Dynamik aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a control apparatus for a hybrid drive, in particular a hybrid drive for a motor vehicle, having at least one internal combustion engine and at least one electric motor as a drive machine, whose torques are coupled to form a total torque. A control device (13) is provided and in each case creates an actuating signal (DV, DE) in order to control the rotation speed of the respective drive machines (2, 3), with a first actuating signal (DE), which acts on the electric motor (2), being more dynamic than a second actuating signal (DV), which acts on the internal combustion engine (3). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'un groupe propulseur hybride, notamment d'un groupe propulseur hybride d'un véhicule automobile, comprenant au moins un moteur à combustion interne et au moins un moteur électrique faisant office de groupe propulseur, dont les couples sont combinés en un couple total. Il est prévu un dispositif (13) de régulation qui produit à chaque fois un signal (DV, DE) de commande pour les groupes (2, 3) propulseurs en vue de réguler la vitesse de rotation. Selon l'invention, un premier signal (DE) de commande qui agit sur le moteur (2) électrique présente une dynamique supérieure au deuxième signal (DV) de commande qui agit sur le moteur (3) à combustion interne. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)