WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022681) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT AVEC SURPRESSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022681    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006499
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 21.07.2007
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
KLÜTING, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOHNEN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖHM, Rene [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREISSIG, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOIGT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIGEL, Danny [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLÜTING, Christian; (DE).
KOHNEN, Christoph; (DE).
BÖHM, Rene; (DE).
KREISSIG, Udo; (DE).
VOIGT, Peter; (DE).
WEIGEL, Danny; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 039 264.7 22.08.2006 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG MIT DRUCKVERSTÄRKER
(EN) FUEL INJECTION DEVICE WITH PRESSURE BOOSTER
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT AVEC SURPRESSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Druckspeicherraum (common rail) (12), einer Leckageleitung (14), einem Injektor (16), in dem ein axial verschiebbarer Einspritzkolben (24) einen Steuerraum (26) von einem Druckraum (28) trennt, und mit einem Druckverstärker (18), in dem ein axial verschiebbarer Druckverstärkerkolben (30) einen Verstärkerraum (32), einen Federraum (34) und einen Hochdruckraum (36) voneinander trennt, wobei ein 3/2-Wegeventil (20) vorgesehen ist, welches den Steuerraum (26) des Injektors (16) wahlweise mit dem Druckspeicherraum (12) oder der Leckageleitung (14) verbindet und wobei der Druckraum (28) des Injektors (16) permanent mit dem Druckspeicherraum (12) und dem Hochdruckraum (32) des Druckverstärkers (18) verbunden ist. Hierbei ist ein zusätzliches 4/2-Wegeventil (22) vorgesehen, welches in einer ersten Schaltstellung den Verstärkerraum (36) des Druckverstärkers (18) und den Federraum (34) des Druckverstärkers (18) abgetrennt vom Druckspeicherraum (12) miteinander verbindet und in einer zweiten Schaltstellung den Federraum (34) des Druckverstärkers (18) mit der Leckageleitung (14) und den Verstärkerraum (32) des Druckverstärkers (18) mit dem Druckspeicherraum (12) verbindet.
(EN)The invention relates to a fuel injection device for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, having a pressure accumulator space (common rail) (12), a leakage line (14), an injector (16) in which an axially movable injection piston (24) separates a control space (26) from a pressure space (28), and having a pressure booster (18) in which an axially movable pressure booster piston (30) separates a booster space (32), a spring space (34) and a high-pressure space (36) from one another, wherein a 3/2 directional control valve (20) is provided which connects the control space (26) of the injector (16) selectively to the pressure accumulator space (12) or to the leakage line (14), and wherein the pressure space (28) of the injector (16) is permanently connected to the pressure accumulator space (12) and to the high-pressure space (32) of the pressure booster (18). Here, an additional 4/2 directional control valve (22) is provided which, in a first switching position, connects the booster space (36) of the pressure booster (18) and the spring space (34) of the pressure booster (18), separated from the pressure accumulator space (12), to one another and, in a second switching position, connects the spring space (34) of the pressure booster (18) to the leakage line (14) and connects the booster space (32) of the pressure booster (18) to the pressure accumulator space (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant pour un moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile. Ce dispositif comprend une chambre d'accumulation de pression (12) (rampe commune), une conduite de fuite (14) et un injecteur (16) dans lequel un piston d'injection (24) axialement coulissant sépare une chambre de commande (26) d'une chambre de pression (28). Il comprend également un surpresseur (18) dans lequel un piston (30) de multiplication de pression axialement coulissant sépare les unes des autres une chambre de multiplication de pression (32), une chambre de ressort (34) et une chambre à haute pression (36). Un distributeur 3/2 voies (20) relie sélectivement la chambre de commande (26) de l'injecteur (16) à la chambre d'accumulation de pression (12) ou à la conduite de fuite (14). La chambre de pression (28) de l'injecteur (16) est reliée en permanence à la chambre d'accumulation de pression (12) et à la chambre à haute pression (36) du surpresseur (18). Ledit dispositif d'injection de carburant comporte en outre un distributeur supplémentaire 4/2 voies (22). Dans une première position de commutation, il relie entre elles la chambre de multiplication de pression (32) du surpresseur (18) et la chambre de ressort (34) du surpresseur (18) séparément de la chambre d'accumulation de pression (12). Dans une deuxième position de commutation, il relie la chambre de ressort (34) du surpresseur (18) à la conduite de fuite (14) et la chambre de multiplication de pression (32) du surpresseur (18) à la chambre d'accumulation de pression (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)