WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022676) BUSE ASPIRANTE POUR UN POSTE DE TRAVAIL D'UNE MACHINE TEXTILE FABRIQUANT DES BOBINES CROISÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006412
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 19.07.2007
CIB :
B65H 67/08 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
BUNGTER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUNGTER, Stefan; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 039 735.5 24.08.2006 DE
Titre (DE) SAUGDÜSE FÜR EINE ARBEITSSTELLE EINER KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
(EN) SUCTION NOZZLE FOR A WORKSTATION OF A TEXTILE MACHINE WHICH PRODUCES CROSSWOUND BOBBINS
(FR) BUSE ASPIRANTE POUR UN POSTE DE TRAVAIL D'UNE MACHINE TEXTILE FABRIQUANT DES BOBINES CROISÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Saugdüse für eine Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, die mit Unterdrück beaufschlagbar und so schwenkbar gelagert ist, dass eine Eingangsöffnung am Saugdüsenkopf der Saugdüse zum Aufnehmen eines auf die Kreuzspule aufgelaufenen Fadenendes im Bereich der Oberfläche der in einem Spulenrahmen drehbar gehalterten Kreuzspule positionierbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass sich an einen vorderen Eingangsbereich (19), der die Eingangsöffnung (23) aufweist, ein Abschnitt (20) des Saugdüsenkopfes (18) anschließt, der über eine in den lichten Querschnitt des Abschnittes (20) ragende Profilierung (34) verfügt. Die Profilierung (34) teilt den Abschnitt (20) in zwei seitliche Querschnittsbereiche (21) und einen dazwischen angeordneten, mittleren Querschnittsbereich (22) auf, wobei die seitlichen Querschnittsbereiche (21) im überwiegenden Teil des Abschnittes (20) eine Höhe (H) aufweisen, die jeweils deutlich über der Höhe, (h) des benachbarten mittleren Querschnittsbereiches (22) liegt.
(EN)The invention relates to a suction nozzle for a workstation of a textile machine which produces crosswound bobbins, which suction nozzle can be loaded with vacuum and is mounted pivotably in such a way that an inlet opening on the suction-nozzle head of the suction nozzle can be positioned in the region of the surface of the crosswound bobbin which is secured rotatably in a bobbin frame, in order to receive a thread end which winds onto the crosswound bobbin. There is provision according to the invention for a front inlet region (19) which has the inlet opening (23) to be adjoined by a section (20) of the suction-nozzle head (18), which section (20) has a profiling (34) which protrudes into the inside cross section of the section (20). The profiling (34) divides the section (20) into two lateral cross-sectional regions (21) and a central cross-sectional region (22) which is arranged between them, wherein, in the predominant part of the section (20), the lateral cross-sectional regions (21) have a height (H) which in each case lies considerably above the height (h) of the adjacent central cross-sectional region (22).
(FR)L'invention concerne une buse aspirante pour un poste de travail d'une machine textile fabriquant des bobines croisées. Cette buse aspirante peut être alimentée en dépression et est montée à pivotement de telle sorte qu'une ouverture d'entrée sur la tête de la buse, destinée à recevoir une extrémité de fil arrivée sur la bobine croisée, peut être positionnée dans la région de la surface de la bobine croisée maintenue à rotation dans un porte-bobine. Selon l'invention, un tronçon (20) de la tête (18) de buse aspirante, qui dispose d'un profilage (34) dépassant dans la section de passage du tronçon (20), se raccorde à une région d'entrée avant (19) qui présente l'ouverture d'entrée (23). Le profilage (34) divise le tronçon (20) en deux régions de section latérales (21) et une région de section centrale (22) située entre elles. Les régions de section latérales (21) présentent, dans la majeure partie du tronçon (20), une hauteur respective (H) qui est nettement supérieure à la hauteur (h) de la région de section centrale voisine (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)