WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008022623) RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/022623    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/001445
Date de publication : 28.02.2008 Date de dépôt international : 16.08.2007
CIB :
B60R 1/12 (2006.01)
Déposants : MAGNA DONNELLY ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Kurfürst-Eppstein-Ring 9, 63877 Sailauf (DE) (Tous Sauf US).
LÜFTNER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUCHS, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÜFTNER, Robert; (DE).
FUCHS, Hans-Joachim; (DE)
Mandataire : BÖCK, Bernhard; Advotec. Patent- und Rechtsanwälte, Beethovenstrasse 5, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 012 787.9 21.08.2006 DE
Titre (DE) INNENRÜCKSPIEGEL
(EN) INTERNAL REARVIEW MIRROR
(FR) RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Innenrückspiegel (01, 08) zur Anordnung im Innenraum eines Kraftfahrzeugs mit einem Spiegelelement zur Beobachtung des nachfolgenden Verkehrs, wobei am Innenrückspiegel (01, 08) eine Projektionseinrichtung (02, 09) vorgesehen ist, mit der ein Lichtsignal (07, 10) auf eine Projektionsfläche (04, 11) am Fahrzeug projiziert werden kann.
(EN)The invention relates to an internal rearview mirror (01, 08) to be arranged in the passenger compartment of a motor vehicle, having a mirror element for observing the traffic behind, with a projection device (02, 09) being provided at the internal rearview mirror (01, 08), which projection device (02, 09) can be used to project a light signal (07, 10) onto a projection surface (04, 11) on the vehicle.
(FR)L'invention concerne un rétroviseur intérieur (01, 08) destiné à être installé dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Il présente un élément miroir qui permet d'observer le trafic qui suit. Selon l'invention, ledit rétroviseur intérieur (01, 08) comporte en outre un dispositif de projection (02, 09) qui permet de projeter un signal lumineux (07, 10) sur une surface de projection (04, 11) du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)