WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008021166) barre d'ourlet pour tissus pour abat-jour et procédé d'assemblage
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/021166    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/017695
Date de publication : 21.02.2008 Date de dépôt international : 07.08.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.05.2008    
CIB :
E06B 9/42 (2006.01)
Déposants : LUTRON ELECTRONICS CO., INC. [US/US]; 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 (US) (Tous Sauf US).
KIRBY, David, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : KIRBY, David, A.; (US)
Mandataire : LAVORGNA, Gregory, J.; Drinker Biddle & Reath LLP, One Logan Square, 18th And Cherry Streets, Philadelphia, PA 19103-6996 (US)
Données relatives à la priorité :
60/836,517 09.08.2006 US
Titre (EN) HEMBAR FOR A SHADE FABRIC AND ASSEMBLY METHOD
(FR) barre d'ourlet pour tissus pour abat-jour et procédé d'assemblage
Abrégé : front page image
(EN)A hembar (10) includes front and rear walls (14,16) and top and bottom spline channels (22,24) adjacent a top and a bottom of the hembar. Each spline channel receives a spline (26) in an oblique orientation to a vertical line and is arranged to conceal the channel from any viewing location in front of the hembar. A shade fabric (8) is received in the channels through longitudinal slots and the splines are received through an open end. A notch (38) opposite the slot receives part of the shade fabric to facilitate spline insertion. A pocket for a weighting element (36) is off-centered such that it is closer to the rear wall. The hembar is assembled using a support member (42) having obliquely angled walls to support the hembar with one channel horizontally oriented. The front and rear walls of the hembar may be covered by the shade fabric in a full wrap option.
(FR)L'invention concerne une barre d'ourlet comportant des parois avant et arrière et des canaux à épissure supérieur et inférieur adjacents à la partie supérieure et la partie inférieure de la barre d'ourlet. Chaque canal à épissure reçoit une épissure dans une orientation oblique par rapport à une ligne verticale et est conçu pour dissimuler le canal de tout emplacement de visionnement devant la barre d'ourlet. Un tissu pour abat-jour est reçu dans les canaux à travers des fentes longitudinales et les épissures sont reçues à travers une extrémité ouverte. Une encoche opposée à la fente reçoit une partie du tissu pour abat-jour pour faciliter l'insertion des épissures. Une poche pour élément contrepoids est excentrée pour se rapprocher de la paroi arrière. La barre d'ourlet est assemblée à l'aide d'un élément support présentant des parois orientées de façon oblique pour supporter la barre d'ourlet avec un canal orienté horizontalement. Les parois avant et arrière de la barre d'ourlet peuvent être recouvertes du tissu pour abat-jour en option pleine enveloppe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)