WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008020061) DISPOSITIF DE MESURE DE LA FORCE DE CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/020061    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/058538
Date de publication : 21.02.2008 Date de dépôt international : 16.08.2007
CIB :
B60R 21/015 (2006.01), B60R 22/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
SKARPIL, Harry [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SKARPIL, Harry; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 038 594.2 17.08.2006 DE
Titre (DE) GURTKRAFT-MESSEINRICHTUNG
(EN) BELT FORCE MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LA FORCE DE CEINTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gurtkraftmesseinrichtung (1) mit einer Messfeder (16), deren Auslenkung ein Maß für die Gurtkraft (F) ist, und mit einem Geber (18), der der Messfeder (16) zugeordnet ist, und mit einem Sensorelement (17), das ebenfalls der Messfeder (16) zugeordnet ist, wobei die Auslenkung der Messfeder(16) eine Veränderung der Lage des Sensorelementes (17) relativ zum Geber (18) bewirkt, die vom Sensorelement (17) als Maß für die Gurtkraft (F) erfasst wird und wobei die Gurtkraftmesseinrichtung (1) weiterhin ein erstes Verbindungselement (13) aufweist, das die Messfeder (16) mit einem Gurtschloss (28) oder einem ersten Gurtabschnitt (30) verbindet und ein zweites Verbindungselement (21), das die Messfeder (16) mit einer Fahrzeugkarosserie beziehungsweise einem Bauteil an der Fahrzeugkarosserie oder einem zweiten Gurtabschnitt (31) verbindet. Um eine Gurtkraftmesseinrichtung (1) zu schaffen, die einfach und kostengünstig herzustellen ist, sind die Messfeder (16), das erste Verbindungselement (13) und das zweite Verbindungselement (21) als einstückiges Bauteil ausgebildet.
(EN)The invention relates to a belt force measuring device (1) with a measuring spring (16), the displacement thereof being a measurement for the belt force (F), and with a transmitter (18), being assigned to the measuring spring (16), and with a sensor element (17), being also assigned to the measuring spring (16), wherein the displacement of the measuring spring (16) effects a change of position of the sensor element (17) in relation to the transmitter (18). The change of position is detected by the sensor element (17) as measurement for the belt force (F) and the belt force measuring device (1) further has a first connecting element (13), connecting the measuring spring (16) with a belt lock (28) or a first belt section (30) and a second connecting element (21), connecting the measuring spring (16) with a motor vehicle body or with a component of the motor vehicle body or a second belt section (31). To provide a belt force measuring device (1), being produced simply and cost effectively, the measuring spring (16), the first connecting element (13) and the second connecting element (21) are designed as a single-piece component.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la force de ceinture (1) comprenant un ressort de mesure (16) dont la déviation est une grandeur pour la force de ceinture (F), et un transmetteur (18) qui est associé au ressort de mesure (16), et un élément de capteur (17) qui est également associé au ressort de mesure (16), la déviation du ressort de mesure (16) entraînant un changement de position de l'élément de capteur (17) par rapport au transmetteur (18), laquelle est détectée par l'élément de capteur (17) comme grandeur pour la force de ceinture (F), et le dispositif de mesure de la force de ceinture (1) comportant en outre un premier élément de liaison (13) qui relie le ressort de mesure (16) à un dispositif de fermeture de ceinture (28) ou à une première section de ceinture (30), et un second élément de liaison (21) qui relie le ressort de mesure (16) à une carrosserie de véhicule et/ou à un composant monté sur la carrosserie de véhicule ou à une seconde section de ceinture (31). Pour créer un dispositif de mesure de la force de ceinture (1), lequel peut être fabriqué simplement et avantageusement, le ressort de mesure (16), le premier élément de liaison (13) et le second élément de liaison (21) sont conçus comme composant monobloc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)