WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008019938) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/019938    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057806
Date de publication : 21.02.2008 Date de dépôt international : 30.07.2007
CIB :
F16D 48/06 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
PETZOLD, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETZOLD, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 037 958.6 12.08.2006 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) CLUTCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Zuverlässigkeit einer Kupplungseinrichtung wird gesteigert und zudem die Genauigkeit der Kolbenpositionierung verbessert sowie der bauliche Aufwand verringert, indem eine komplexe Betätigungseinheit (5) für eine Hilfskraftbetätigung einer zwischen einer Antriebsmaschine (1 ) und einem Getriebe (2) befindlichen Anfahr- und Schaltkupplung (3) zusätzlich mit einer integrierten Steuerungseinheit (8) ausgerüstet ist.
(EN)The reliability of a clutch device is increased, and further the accuracy of the piston positioning is improved, and the structural size is reduced, in that a complex actuation device (5) for a power-assisted actuation of a starting and shifting clutch (3) disposed between a drive device (1) and a transmission (2) is further equipped with an integrated control device (8).
(FR)La fiabilité d'un dispositif d'accouplement est augmentée et la précision du positionnement du piston est de plus améliorée de même que la dépense en matière de construction est réduite en équipant en outre d'une unité de commande (8) intégrée une unité d'actionnement (5) complexe pour un actionnement auxiliaire d'un accouplement de démarrage et de débrayage (3) se trouvant entre un moteur d'entraînement (1) et un engrenage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)