WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008019629) PROCÉDÉ DESTINÉ À UN TERMINAL MESURANT DES CELLULES VOISINES ET INSTALLATION D'UTILISATEUR CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/019629    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/070480
Date de publication : 21.02.2008 Date de dépôt international : 15.08.2007
CIB :
H04W 36/08 (2009.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
LI, Ju [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YIN, Liyan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YANG, Xudong [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LI, Ju; (CN).
YIN, Liyan; (CN).
YANG, Xudong; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
200610111215.6 15.08.2006 CN
Titre (EN) METHOD FOR A TERMINAL MEASURING NEIGHBORING CELLS AND UE THEREOF
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À UN TERMINAL MESURANT DES CELLULES VOISINES ET INSTALLATION D'UTILISATEUR CORRESPONDANTE
(ZH) 终端进行邻小区测量的方法及终端
Abrégé : front page image
(EN)A method for a terminal measuring neighboring cells and a UE thereof are disclosed. The method includes: the terminal receiving a measure control message sent by network, the measure control message comprising measure manners for the neighboring cells indicated by the network, the terminal measuring the neighboring cells according to the measure manners, the terminal measuring the intra-frequency neighboring cells on the intra-frequency when the indicatory measure manners received from the network are intra-frequency measure, and, the terminal determining the measure manners for neighboring cells are intra-frequency measure or inter-frequency measure based on whether or not the terminal needs to adjust frequency to receive common channel messages of the neighboring cells. Measuring neighboring cells can be performed fast and efficiently by using the measuring method of present invention.
(FR)Procédé destiné à un terminal mesurant des cellules voisines et installation d'utilisateur (UE) correspondante. Le procédé est tel que: le terminal reçoit un message de commande de mesure envoyé par le réseau, le message de commande de mesure comprenant des manières de mesurer pour les cellules voisines indiquées par le réseau; le terminal mesure les cellules voisines conformément auxdites manières de mesure; le terminal mesure les cellules voisines intrafréquence sur l'intra-fréquence lorsque les manières de mesurer indicatives reçues en provenance du réseau sont une mesure intra-fréquence; et le terminal détermine si les manières de mesurer pour les cellules voisines sont une mesure intra-fréquence ou une mesure inter-fréquence en fonction du besoin ou de l'inutilité d'ajuster la fréquence pour recevoir les messages de canal commun des cellules voisines. La mesure des cellules voisines peut être effectuée rapidement et efficacement au moyen du procédé de mesure selon la présente invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)