WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008018793) CAPSULE AVEC REVÊTEMENT REMPLIE DE PRODUIT À EXTRAIRE, ASSEMBLAGE D'UNE PREMIÈRE ET SECONDE CAPSULE; ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE PETITE OU GRANDE QUANTITÉ DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/018793    N° de la demande internationale :    PCT/NL2007/050397
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 09.08.2007
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : SARA LEE/DE N.V. [NL/NL]; Keulsekade 143, NL-3532 AA Utrecht (NL) (Tous Sauf US).
BROUWER, Gustaaf Frans [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KOELING, Hendrik Cornelis [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BROUWER, Gustaaf Frans; (NL).
KOELING, Hendrik Cornelis; (NL)
Mandataire : HATZMANN, Drs., M., J.; Johan de Wittlaan 7, Vereenigde, NL-2517 JR Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
1032292 10.08.2006 NL
Titre (EN) PAD, ASSEMBLY, APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING A SMALL OR LARGE AMOUNT OF BEVERAGE
(FR) CAPSULE AVEC REVÊTEMENT REMPLIE DE PRODUIT À EXTRAIRE, ASSEMBLAGE D'UNE PREMIÈRE ET SECONDE CAPSULE; ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE PETITE OU GRANDE QUANTITÉ DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)An assembly of a first and a second pad for preparing a smaller or a larger, such as a normal', amount of beverage, each having a covering filled with product to be extracted and/or to be dissolved, wherein, in use, a fluid such as water is supplied under pressure to the pad, so that the fluid is pressed, through the pad for obtaining a beverage which, thereupon, leaves the pad, each provided with a spout opening for generating, with the spout opening, a jet of the beverage that leaves the pad for obtaining the fine bubble froth layer on the beverage, with the aid of the jet, wherein, for preparing a smaller amount of beverage, a cross section of the spout opening of the first pad is selected to be smaller than a cross section of a spout opening of the second pad.
(FR)L'invention concerne une capsule avec un revêtement remplie de produit à extraire et/ou à dissoudre, dans laquelle, lors de l'emploi, un fluide tel que de l'eau est délivré sous pression à la capsule, de sorte que le fluide est pressé à travers la capsule afin d'obtenir une boisson qui, ensuite, quitte la capsule. La capsule est munie d'une ouverture de versage afin de produire, avec l'ouverture de versage, un jet de la boisson qui quitte la capsule afin d'obtenir la couche de mousse à fines bulles sur la boisson avec l'aide de la boisson.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)