WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008018317) PROCÉDÉ D'ÉPURATION DE L'EAU ET ÉPURATEUR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/018317    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/064931
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 31.07.2007
CIB :
C02F 1/461 (2006.01), C02F 5/00 (2006.01)
Déposants : KOGANEI CORPORATION [JP/JP]; 8-16, Iwamoto-cho 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010032 (JP) (Tous Sauf US).
NAKANO, Takayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKANO, Takayuki; (JP)
Mandataire : KUBOTA, Noriaki; Room 804, Tokenshimazuyamaminamihaitsu 25-19, Higashigotanda 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-215225 08.08.2006 JP
Titre (EN) WATER CLEANING METHOD AND WATER CLEANER
(FR) PROCÉDÉ D'ÉPURATION DE L'EAU ET ÉPURATEUR D'EAU
(JA) 水浄化方法とその装置
Abrégé : front page image
(EN)A cooling water cleaning method and cooling water cleaner in which maintenance cost is reduced as much as possible by eliminating troublesome cleaning work for taking out an electrode from an electrolytic cleaning cell and removing scale in the electrolytic cleaning cell. In a water cleaning method or a water cleaner for cleaning water by feeding water to be treated between opposing electrodes, applying a DC voltage between the electrodes and electrodepositing cations in the water to be treated on the electrode on the negative electrode side, titanium is employed on the positive electrode side and aluminum or aluminum alloy is employed on the negative electrode side as the electrode, and a current sufficient for applying a voltage causing dielectric breakdown of an anode oxide coating formed on the surface of the electrode on the positive electrode side is fed between the opposing electrodes. Scale generated by and adhering to the negative electrode side is automatically exfoliated and removed through electric corrosion on the negative electrode side.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'épuration d'eau de refroidissement et un épurateur d'eau de refroidissement, les coûts d'entretien étant réduits autant que possible grâce à l'élimination du pénible travail de nettoyage consistant à enlever une électrode d'une cellule de nettoyage électrolytique, et à nettoyer et retirer une couche d'oxyde dans la cellule de nettoyage électrolytique. Le procédé d'épuration d'eau, ou l'épurateur d'eau destiné à épurer l'eau, consiste à introduire l'eau devant être traitée entre des électrodes se faisant face, à appliquer une tension de courant continu entre les électrodes, et à déposer par électrolyse des cations dans l'eau devant être traitée sur l'électrode sur le côté électrode négative. Dans ledit procédé et dans ledit épurateur, on emploie du titane sur le côté électrode positive et de l'aluminium ou un alliage d'aluminium sur le côté électrode négative pour servir d'électrode. Entre les électrodes se faisant face, on introduit un courant suffisant pour appliquer une tension provoquant la rupture diélectrique d'une couche d'oxyde anodique formée sur la surface de l'électrode sur le côté électrode positive. La couche d'oxyde générée par le côté électrode négative et y adhérant est automatiquement exfoliée et retirée par corrosion électrique sur le côté électrode négative.
(JA) 電解浄化槽から電極を取り外して電解浄化槽内のスケールを除去するという面倒な清掃作業をしなくて済む、できるだけ維持管理にコストのかからない、冷却水浄化方法とその装置を提供する。  対向する電極間に浄化処理すべき被処理水を流し、該電極間に直流電圧を印加し、被処理水中の陽イオンを負極側の電極に電解析出させて該被処理水を浄化させる水浄化方法又は装置において、該電極として正極側にチタン、負極側にアルミニウムまたはアルミニウム合金を使用し、該正極側の電極の表面に生成される陽極酸化被膜を、絶縁破壊させ得る電圧を印加するに足る電流を対向する該電極間に流すようにした。また、負極側に生成固着したスケールを負極側の電気腐食によって自動的に剥離除去するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)