WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008018289) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/018289    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/064454
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 23.07.2007
CIB :
F02M 59/12 (2006.01), F02M 59/02 (2006.01)
Déposants : YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013 (JP) (Tous Sauf US).
KOBAYASHI, Nobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IMANAKA, Hajimu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWARABAYASHI, Mitsuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOBAYASHI, Nobu; (JP).
IMANAKA, Hajimu; (JP).
KAWARABAYASHI, Mitsuyoshi; (JP)
Mandataire : YANO, Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-218757 10.08.2006 JP
Titre (EN) FUEL INJECTION DEVICE FOR ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR
(JA) エンジンの燃料噴射装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a fuel injection device with a supply pump having interchangeability and usable for engines of different types. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] This fuel injection device for an engine includes a supply pump (3) in which plungers (33) are reciprocated by the rotation of a camshaft (40) interlocked with the crankshaft of the engine to suck a fuel pressure-fed from a feed pump (9) into pressurizing chambers (8), and which pressurizes the fuel and performs pressure-feed of the fuel into an accumulation chamber (2). The supply pump (3) is mounted on an engine body (30) as a separate body, and the feed pump (9) is mounted onto the supply pump (3) on the side opposite to the engine body (30). Thereby, the supply pump (3) is constituted integrally with the feed pump (9), and these pumps (3, 9) can be driven by the rotation of the camshaft (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant associé à une pompe d'alimentation qui est interchangeable et qui peut être utilisée avec des moteurs de types différents. Ce dispositif d'injection pour moteur comprend une pompe d'alimentation (3) dans laquelle des plongeurs (33) sont déplacés avec un mouvement alternatif par la rotation d'un arbre à cames (40) accouplé au vilebrequin du moteur pour aspirer du carburant alimenté sous pression par une pompe de chargement (9) dans des chambres de pressurisation (8), laquelle pompe mettant le carburant sous pression et l'alimentant dans une chambre d'accumulation (2). La pompe d'alimentation (3) est montée sur un corps de moteur (30) en tant que corps séparé, et la pompe de chargement (9) est montée sur la pompe d'alimentation (3) sur le côté opposé au corps de moteur (30). De ce fait, la pompe d'alimentation (3) et la pompe de chargement (9) sont intégrées l'une à l'autre, et ces pompes (3, 9) peuvent être entraînées par la rotation de l'arbre à cames (40).
(JA)【課題】サプライポンプに互換性を備えて異なる機種のエンジンにも適用可能とする。 【解決手段】エンジンのクランク軸に連動連結したカム軸40の回転によりプランジャ33を往復動させて、加圧室8でフィードポンプ9から圧送される燃料の吸入を行い、その燃料を加圧して蓄圧室2に圧送するサプライポンプ3を備えたエンジンの燃料噴射装置において、該サプライポンプ3をエンジン本体30に対して別体として取り付け、該サプライポンプ3のエンジン本体30と反対側にフィードポンプ9を取り付けて、該サプライポンプ3とフィードポンプ9とを一体的に構成し、前記カム軸40の回転により両ポンプ3・9を駆動するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)