WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008018256) DISPOSITIF D'EXTRÉMITÉ D'ENDOSCOPE ET CONTENEUR LE CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/018256    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/063155
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 29.06.2007
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
HONDA, Takemitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HONDA, Takemitsu; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-218822 10.08.2006 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE END DEVICE AND CONTAINER CONTAINING IT
(FR) DISPOSITIF D'EXTRÉMITÉ D'ENDOSCOPE ET CONTENEUR LE CONTENANT
(JA) 内視鏡先端装置、及びそれを収容する収容容器
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope end device comprises an end part (8) which detachably fitted to the end of an insertion part body (10) of an insertion part (6A) composed of the insertion part (10) with flexible enough to be inserted into a body cavity and a rotating cylindrical body (51) which is rotatably fitted on the insertion part body (10) and on which a spirally-formed part (51a) is formed by spiral recesses and projections. The endoscope end device has an imaging device (31) and LEDs (34). At the end part of the insertion part body (10), is provided a connector part having electric contact parts (62) electrically connected to an imaging device (31) and LEDs (34) to allow them to operate and a locking part (60a) for lockingly securing the connector to the end of the insertion part body (10) when the connector is fitted to the end of the insertion part body (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'extrémité d'endoscope comportant une partie d'extrémité (8) adaptée de façon amovible sur l'extrémité d'un corps de partie d'introduction (10) d'une partie d'introduction (6A) composée de la partie d'introduction (10) dotée de suffisamment de flexibilité pour être introduite dans une cavité corporelle et d'un corps cylindrique rotatif (51) enclenché par rotation au corps de partie d'introduction (10) et sur lequel une partie en forme de spirale (51a) est formée par des cavités et des projections en spirales. Le dispositif d'extrémité d'endoscope est muni d'un dispositif d'imagerie (31) et des DEL (34). A la partie d'extrémité du corps de partie d'introduction (10) se trouve une partie de connecteur munie de parties de contact électrique (62) connectées électriquement à un dispositif d'imagerie (31) et à des DEL (34) pour leur permettre de fonctionner et une partie de verrouillage (60a) pour fixer de façon verrouillable le connecteur à l'extrémité du corps de partie d'introduction (10) lorsque le connecteur est enclenchée à l'extrémité du corps de partie d'introduction (10).
(JA) 本発明の内視鏡先端装置は、体腔内に挿入される可撓性を有する挿入部本体10と、挿入部本体10に回転可能に外嵌し、螺旋状の凹凸により螺旋形状部51aが形成された回転筒体51とを有する挿入部6Aの挿入部本体10の先端部に着脱自在に設けられ、撮像素子31、及び複数LED34を有する先端部8であって、挿入部本体10の先端部に、撮像素子31、及び複数のLED34を動作可能に電気的に接続する電気接点部62と、挿入部本体10の先端部に装着する際に、挿入部本体10の先端部に係止して固定するための係止部60aと、を備えたコネクタ部を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)