WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017890) FERMETURE DE CONTENANT DOTÉ D'UNE MEMBRANE APTE À ÊTRE ROMPUE ET MOYEN POUR INTRODUIRE UN ADDITIF DANS LES CONTENUS DUDIT CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017890    N° de la demande internationale :    PCT/GB2007/050483
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 10.08.2007
CIB :
B65D 51/28 (2006.01)
Déposants : GIZMO PACKAGING LIMITED [GB/GB]; Rocep Business Park, Rocep Drive, Deanpark, Renfrew Renfrewshire PA4 8XY (GB) (Tous Sauf US).
FRUTIN, Bernard [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : FRUTIN, Bernard; (GB)
Mandataire : MURGITROYD & COMPANY; 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL (GB)
Données relatives à la priorité :
0615991.7 11.08.2006 GB
Titre (EN) CONTAINER CLOSURE WITH RUPTURABLE MEMBRANE AND MEANS FOR INTRODUCING AN ADDITIVE INTO THE CONTENTS OF THE CONTAINER
(FR) FERMETURE DE CONTENANT DOTÉ D'UNE MEMBRANE APTE À ÊTRE ROMPUE ET MOYEN POUR INTRODUIRE UN ADDITIF DANS LES CONTENUS DUDIT CONTENANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a closure device (10) which includes a fluid chamber (22) containing an additive such as a liquid. The closure device (10) is fitted to an opening in the neck (16) of a container (12), such as a bottle. The additive can be introduced and mixed into a liquid in the container (12) by operation of the closure device (10). The closure device (10) includes a cap member (20) having a fluid chamber closed by a membrane (39). The closure device also includes a housing (40) having a plug member (42) mounted for vertical movement relative to the cap member (20) as the cap member rotates relative to the housing (40). The cap member (20) is provided with a primary engagement means, such as an internal thread (30), which engages with a corresponding primary engagement means provided on the housing, such as an external thread (50), to allow the cap member (20) to be lifted relative to the housing (40) from a closed position in which the plug member is positioned below the membrane to an open position in which the plug member is raised relative to the cap member to rupture the membrane (39), thereby allowing the additive to pass from the fluid chamber (22) to the liquid in the bottle (12). The closure device (10) enables mixing of the additive and liquid in the bottle (12) without opening the closure in such a way as to allow the liquid to escape.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de fermeture (10) qui comporte une chambre de fluide (22) contenant un additif tel qu'un liquide. Le dispositif de fermeture (10) est adapté à une ouverture dans le col (16) d'un contenant (12), tel qu'une bouteille. L'additif peut être introduit et mélangé à un liquide dans le contenant (12) par actionnement du dispositif de fermeture (10). Le dispositif de fermeture (10) comporte un élément de capuchon (20) muni d'une chambre de fluide fermée par une membrane (39). Le dispositif de fermeture comporte également un boîtier (40) muni d'un élément de bouchon (42) monté pour permettre un mouvement vertical par rapport à l'élément de capuchon (20) lorsque l'élément de capuchon tourne par rapport au boîtier (40). L'élément de capuchon (20) est doté d'un moyen d'engagement principal, tel qu'un filet interne (30), qui s'engage avec un moyen d'engagement principal correspondant disposé sur le boîtier, tel qu'un filet externe (50), pour permettre à l'élément de capuchon (20) d'être levé par rapport au boîtier (40) d'une position fermée, dans laquelle l'élément de bouchon est positionné au-dessous de la membrane, à une position ouverte, dans laquelle l'élément de bouchon est surélevé par rapport à l'élément de capuchon pour rompre la membrane (39) et permettre ainsi à l'additif de passer de la chambre de fluide (22) au liquide contenu dans la bouteille (12). Le dispositif de fermeture (10) permet le mélange de l'additif au liquide contenu dans la bouteille (12) sans ouvrir la fermeture d'une manière telle que le liquide puisse s'échapper.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)