WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017611) DISPOSITIF DE COMMUTATION POUR LA DÉCONNEXION SÉLECTIVE AVEC UN ÉLÉMENT À DÉCLENCHEMENT THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017611    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057864
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 31.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.2008    
CIB :
H01H 71/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BIRKL, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ECKERT, Gunther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEBER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIRKL, Ludwig; (DE).
ECKERT, Gunther; (DE).
WEBER, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 037 229.8 09.08.2006 DE
Titre (DE) SCHALTEINRICHTUNG ZUM SELEKTIVEN ABSCHALTEN MIT EINEM THERMOAUSLÖSEELEMENT
(EN) SWITCHING DEVICE FOR SELECTIVELY SWITCHING OFF WITH A THERMAL TRIGGER ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION POUR LA DÉCONNEXION SÉLECTIVE AVEC UN ÉLÉMENT À DÉCLENCHEMENT THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Schalteinrichtung (14) dient zum selektiven Abschalten einer elektrischen Leitung (1). Sie hat einen einzigen in die selektiv abzuschaltende elektrische Leitung (1) in Serie eingefügten schaltbaren Strompfad (15), der eine elektrische Serienschaltung (16) mindestens eines Schaltelements (17), eines Thermoauslöseelements (19) sowie eines Strombegrenzerelements (18) umfasst. Das Thermoauslöseelement (19) ist mittels einer mechanischen Thermoschlosswirkverbindung (20) mit einem Schaltschloss (21) verbunden, das mittels einer mechanischen Entklinkungswirkverbindung (23) mit einem beweglichen Kontaktteil (22) des Schaltelements (17) verbunden ist. Die Schalteinrichtung (14) ist einfach aufgebaut und weist ein sicheres selektives Schaltverhalten auf.
(EN)A switching device (14) for selectively switching off an electrical line (1). It comprises a single current path (15) included in the electrical line (1) being able to be switched off selectively and connected in series, comprising an electrical series circuit (16) of at least one switching element (17), of a thermal trigger element (19) and a current limiting element (18). The thermal trigger element (19) is connected to a switching lock (21) by a mechanical thermal lock connection (20), being in turn connected to the switching element (17) by a mechanical unlatching connection (23) with a moveable contact part (22). The switching device (14) is of simple design and comprises a secure selective switching behavior.
(FR)Le dispositif de commutation (14) sert à déconnecter de manière sélective une ligne électrique (1). Il a un seul trajet de courant (15) commutable inséré en série dans la ligne électrique (1) à déconnecter de manière sélective, qui comprend un couplage en série électrique (16) d'au moins un élément de commutation (17), un élément à déclenchement thermique (19) et un élément de limitation de courant (18). L'élément à déclenchement thermique (19) est relié au moyen d'une liaison fonctionnelle mécanique à verrouillage thermique (20) à un verrou de maintien (21) qui est relié au moyen d'une liaison fonctionnelle mécanique à décliquetage (23) à une pièce de contact mobile (22) de l'élément de commutation (17). Le dispositif de commutation (14) est de structure simple et présente un comportement en commutation sélectif sûr.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)