WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017543) POMPE À ENGRENAGE INTÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017543    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/056811
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 05.07.2007
CIB :
F04C 2/10 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BODZAK, Stanislaw [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BODZAK, Stanislaw; (AT)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006037177.1 09.08.2006 DE
Titre (DE) INNENZAHNRADPUMPE
(EN) INTERNAL GEAR PUMP
(FR) POMPE À ENGRENAGE INTÉRIEUR
Abrégé : front page image
(DE)Innenzahnradpumpe (1) zum Fördern eines Fluides, vorzugsweise von Kraftstoff in einer Verbrennungskraftmaschine, mit einem innenverzahnten Zahnring (10) und einem außenverzahnten Ritzel (11), das zur Erzeugung einer Förderwirkung im Zahnring (10) kämmt, wobei das Ritzel (11) exzentrisch zum Zahnring (10) auf einem Lagerzapfen (12) drehbar gelagert ist, und die Anordnung des Zahnringes und des Ritzels (11) in einem Gehäuse (13) aufgenommen ist, wobei im Gehäuse (13) ein elektrisch kommutierbarer Stator (14) angeordnet ist, welcher sich konzentrisch um den Zahnring (10) herum erstreckt und nach Art eines Elektromotors mit einem Magnetring (15) zusammenwirkt, welcher den Zahnring (10) konzentrisch umschließt und mit diesem verdrehfest verbunden ist, wobei der Magnetring (15) mit dem Zahnring (10) zur Erzeugung der Förderwirkung eine Rotationsbewegung ausführt.
(EN)The invention relates to an internal gear pump (1) for feeding a fluid, preferably fuel in an internal combustion engine, having an internally-toothed toothed ring (10) and an externally-toothed pinion (11) which meshes with the toothed ring (10) in order to generate a feed action, wherein the pinion (11) is rotatably mounted on a bearing journal (12) eccentrically with respect to the toothed ring (10), and the arrangement of the toothed ring and of the pinion (11) is held in a housing (13), wherein an electrically commutatable stator (14) is arranged in the housing (13), which stator (14) extends concentrically around the toothed ring (10) and interacts, in the manner of an electric motor, with a magnet ring (15) which concentrically surrounds the toothed ring (10) and is rotationally fixedly connected to the latter, wherein the magnet ring (15) performs a rotational movement with the toothed ring (10) in order to generate the feed action.
(FR)Pompe à engrenage intérieur (1) pour refouler un fluide, de préférence du carburant dans un moteur à combustion interne, avec une couronne (10) à denture intérieure et un pignon (11) à denture extérieure qui engrène dans la couronne (10) afin de produire un effet de refoulement. Le pignon (11) est monté à rotation excentriquement par rapport à la couronne (10) sur un pivot (12), et l'ensemble de la couronne et du pignon (11) est reçu dans un boîtier (13). Un stator (14) électriquement commutable est disposé dans le boîtier (13) ; il s'étend concentriquement tout autour de la couronne (10) et coopère à la manière d'un moteur électrique avec un aimant annulaire (15) qui entoure concentriquement la couronne (10) et lui est lié en rotation. L'aimant annulaire (15) accomplit avec la couronne (10) un mouvement de rotation afin de produire l'effet de refoulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)