WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017391) BLOC AVANT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017391    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006685
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 27.07.2007
CIB :
B60R 21/34 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01), B60R 19/12 (2006.01), B62D 21/09 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000 (US) (Tous Sauf US).
HOCK, Theobald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NGUYEN, Viet-Hung [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SACHS, Martin, Leonhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOCK, Theobald; (DE).
NGUYEN, Viet-Hung; (DE).
SACHS, Martin, Leonhard; (DE)
Mandataire : HEUER, Wilhelm; Dürrbergstr. 20, 82335 Berg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 852.5 07.08.2006 DE
Titre (DE) FRONTPARTIE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) FRONT PORTION FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) BLOC AVANT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Frontpartie für eine Kraftfahrzeugkarosserie hat einen Hauptrahmen (1, 2, 3, 4), der einen oberen Stoßfängerträger (3) umfasst, ein sich unter dem oberen Stoßfängerträger (3) erstreckendes unteres Versteifungselement (8) für den Stoßfänger (26) und einen an dem Hauptrahmen (1, 2, 3, 4) über einen Puffer (5) elastisch befestigten Unterrahmen (6). Der Puffer (5) ist zwischen einem Endstück (7) des Versteifungselements (8) und dem Haupt rahmen (1, 2, 3, 4) gehalten.
(EN)A front portion for a motor vehicle body has a main frame (1, 2, 3, 4), which comprises an upper bumper carrier (3), a lower stiffening element (8), which extends under the upper bumper carrier (3), for the bumper (26) and a lower frame (6) which is fastened elastically to the main frame (1, 2, 3, 4) via a buffer (5). The buffer (5) is held between an end piece (7) of the stiffening element (8) and the main frame (1, 2, 3, 4).
(FR)L'invention concerne un bloc avant pour une carrosserie d'automobile, composé d'un cadre principal (1, 2, 3, 4) comportant un porte pare-chocs supérieur (3), un élément de renforcement (8) pour le pare-chocs (26), s'étendant sous le porte pare-chocs supérieur (3), et un sous-cadre (6) fixé sur le cadre principal (1, 2, 3, 4) de manière élastique, à l'aide d'un tampon (5). Le tampon (5) est maintenu entre une extrémité (7) de l'élément de renforcement (8) et le cadre principal (1, 2, 3, 4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)