WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017366) DISPOSITIF POUR DÉCLENCHER UN PERCUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006340
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 18.07.2007
CIB :
F41A 3/28 (2006.01), F41A 19/32 (2006.01)
Déposants : RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH [DE/DE]; Pempelfurtstrasse 1, 40880 Ratingen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Hubert; (DE)
Mandataire : DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 037 306.5 08.08.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINES SCHLAGBOLZENS
(EN) APPARATUS FOR RELEASING A FIRING PIN
(FR) DISPOSITIF POUR DÉCLENCHER UN PERCUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird vorgeschlagen, den im Verschluss (2) integrierten Schlagbolzen (11) durch einen am Verschluss (2) bzw. Waffenrohr (5), bevorzugt an einem drehbraren Verschlussring (6) befindlichen Auslösemechanismus (15) zu betätigen. Der durch eine Feder (12) gespannte Schlagbolzen (11) wird dabei durch einen Querriegel (13) in einer gespannten Position gehalten oder gelöst. In bzw. an den Querriegel (13) greift ein Sicherungsstift (14) ein, welcher durch den Auslösemechanismus (15) spätestens dann vom Querriegel (13) weggedrückt wird, wenn der Verschluss (2) mit dem Waffenrohr (5) funktional verbunden wird, so dass der Schlagbolzen (11) samt Zündauslöser (10) die Zündung einer Munition (3) initiiert. Weitere Mittel (6.2) dienen dazu, den Schlagbolzen (11) wieder zu spannen, wobei die Möglichkeit geschafft wird, dass der Querriegel (13) wieder vor den Schlagbolzen (11) greifen kann, um den Schlagbolzen (11) in seiner gespannten Position zu halten.
(EN)It is proposed that the firing pin (11) which is integrated in the breech (2) be operated by means of a release mechanism (15) which is located adjacent to the breech (2) or the weapon barrel (5), preferably adjacent to a breech ring (6), which can rotate. The firing pin (11), which is cocked by a spring (12), is in this case held in a cocked position or released by means of a lateral bolt (13). A safety pin (14) engages in or acts on the lateral bolt (13) and is forced back from the lateral bolt (13) by the release mechanism (15) at the latest when the breech (2) is functionally connected to the weapon barrel (5) such that the firing pin (11) together with the firing initiator (10) initiates the firing of ammunition (3). Further means (6.2) are used to cock the firing pin again, thus permitting the lateral bolt (13) to reengage in front of the firing pin (11), in order to hold the firing pin (11) in its cocked position.
(FR)L'invention permet d'actionner le percuteur (11) intégré dans la culasse (2) par un mécanisme de déclenchement (15) se trouvant sur la culasse (2) ou le canon (5), de préférence sur une frette de culasse rotative (6). Le percuteur (11) tendu par un ressort (12) est maintenu en position tendue, ou libéré de cette position, par un verrou transversal (13). Une goupille de sécurité (14) agit dans ou sur le verrou transversal (13); elle est écartée du verrou transversal (13) par le mécanisme de déclenchement (15) au plus tard lorsque la culasse (2) est fonctionnellement assemblée au canon (5), de sorte que le percuteur (11) déclenche conjointement avec l'amorceur (10) l'amorçage d'une munition (3). D'autres moyens (6.2) servent à retendre le percuteur (11), sachant que le verrou transversal (13) est à même de s'engager à nouveau devant le percuteur (11) pour maintenir ce dernier dans sa position tendue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)