WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017354) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE POUR GAZ ET ESSENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017354    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006043
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 07.07.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.05.2008    
CIB :
F02B 3/02 (2006.01), F02B 37/04 (2006.01), F02B 43/00 (2006.01), F02D 19/06 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
FLADUNG, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAGELSTEIN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOODT, Florian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EKKEHARD, Pott [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLADUNG, Oliver; (DE).
HAGELSTEIN, Dirk; (DE).
NOODT, Florian; (DE).
EKKEHARD, Pott; (DE)
Mandataire : POHLMANN, Bernd Michael; Reinhard & Pohlmann Partnerschaft, Rossmarkt 12, 60311 Frankfurt am Main (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 037 381.2 09.08.2006 DE
10 2006 049 242.0 18.10.2006 DE
Titre (DE) BRENNKRAFTMASCHINE FÜR GAS UND BENZIN
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR GAS AND GASOLINE
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE POUR GAZ ET ESSENCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mit Gas und Benzin betreibbare Brennkraftmaschine, sowie ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Brennkraftmaschine, mit einem aufgeladenen Otto-Motor mit Einblasung des Gases und Einspritzung des Benzins, wobei ein homogenes stöchiometrisches Gas-Luftgemisch eingestellt wird und die Aufladung mit einem Abgasturbolader sowie einem stromauf oder stromab des Abgasturboladers im Luftansaugpfad angeordneten, abschaltbaren Kompressor erfolgt.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine which can be operated with gas and gasoline, and to a method for operating an internal combustion engine of said type, having a supercharged spark-ignition engine with gas injection and gasoline injection, wherein a homogeneous stoichiometric gas/air mixture is set and the supercharging takes place with an exhaust-gas turbocharger and with a deactivatable compressor which is arranged upstream or downstream of the exhaust-gas turbocharger in the air intake path.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne pouvant fonctionner au gaz et à l'essence, ainsi qu'un procédé pour actionner un tel moteur à combustion interne, composé d'un moteur suralimenté à allumage commandé, avec insufflation du gaz et injection de l'essence, à l'occasion de quoi un mélange stœchiométrique gaz-air homogène est réglé et la suralimentation se fait grâce à un turbocompresseur à gaz d'échappement et un compresseur, déconnectable, disposé sur la voie d'aspiration d'air, en amont ou en aval du turbocompresseur à gaz d'échappement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)