WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008017340) DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ARTICLE MAILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/017340    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005070
Date de publication : 14.02.2008 Date de dépôt international : 08.06.2007
CIB :
D04B 9/14 (2006.01)
Déposants : SPINDELFABRIK SUESSEN GMBH [DE/DE]; Dammstrasse 1, 73079 Süssen (DE) (Tous Sauf US).
STAHLECKER, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAHLECKER, Gerd; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER, ZUSAMMENSCHLUSS NR.16; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 037 714.1 07.08.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER MASCHENWARE
(EN) APPARATUS FOR PRODUCING A KNITTED FABRIC
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ARTICLE MAILLE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Vorrichtung zum Herstellen einer Maschenware mit einer Stricknadeln (16) und wenigstens zwei Strickstellen (15) enthaltenden Strickeinrichtung (1) beschrieben. Jeder Strickstelle ist ein Streckwerk (4, 5, 30) zum Erzeugen eines verzogenen Faserverbandes (3) vorgeordnet. Die Geometrie des Verlaufs des verzogenen Faserverbandes ist in einem Bereich (21) vor jeder Strickstelle gleich. Der Bereich erstreckt sich ausgehend von der Strickstelle bis wenigstens zu dem letzten aktiven Transportelement (17) für den verzogenen Faserverband. Das letzte aktive Transportelement für den verzogenen Faserverband kann ein Ausgangswalzenpaar (11) des Streckwerks, ein Lieferwerk (18) oder eine Luftdüse (26) sein. Zusätzlich kann die Geschwindigkeit des verzogenen Faserverbandes an dem letzten aktiven Transportelement variierbar sein.
(EN)An apparatus for producing a knitted fabric is described, having a knitting device (1) which comprises knitting needles (16) and at least two knitting points (15). A drawing frame (4, 5, 30) for producing a drawn fibre composite (3) is arranged in front of each knitting point. The geometry of the profile of the drawn fibre composite is identical in a region (21) in front of each knitting point. The region extends from the knitting point at least as far as the last active transport element (17) for the drawn fibre composite. The last active transport element for the drawn fibre composite can be a delivery roll pair (11) of the drawing frame, a delivery unit (18) or an air nozzle (26). In addition, the speed of the drawn fibre composite at the last active transport element can be variable.
(FR)Dispositif de fabrication d'un article maille, avec un équipement de tricotage (1) comprenant des aiguilles à tricoter (16) et au moins deux postes de tricotage (15). Un banc d'étirage (4, 5, 30) précède chaque poste de tricotage pour produire un composite fibreux étiré (3). La géométrie de l'allure du composite fibreux étiré est identique dans une région (21) en amont de chaque poste de tricotage. La région s'étend, en partant du poste de tricotage, au moins jusqu'au dernier élément de transport actif (17) pour le composite fibreux étiré. Le dernier élément de transport actif pour le composite fibreux étiré peut être une paire (11) de rouleaux de sortie du banc d'étirage, un mécanisme d'alimentation (18) ou une buse à air (26). De plus, la vitesse du composite fibreux étiré peut être modulable au niveau du dernier élément de transport actif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)