WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015798) VÉHICULE HYBRIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015798    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/051481
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 30.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.08.2007    
CIB :
E02F 9/20 (2006.01), B60K 1/04 (2006.01), B60K 6/04 (2006.01), B60K 11/04 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku Tokyo 1078414 (JP) (Tous Sauf US).
NISHIMURA, Satoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRAKI, Hikosaburou [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NISHIMURA, Satoru; (JP).
HIRAKI, Hikosaburou; (JP)
Mandataire : KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd. floor, Ogikubo TM building 26-13, Ogikubo 5-chome Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-211006 02.08.2006 JP
Titre (EN) HYBRID WORKING VEHICLE
(FR) VÉHICULE HYBRIDE
(JA) ハイブリッド作業車両
Abrégé : front page image
(EN)The inside of an engine room (35) is partitioned into rooms at the left and right by a cooling unit (18), an air intake room (36) is formed in the left room and the room for an engine etc. is formed in the right room. A cooling heat sink (24) is placed at a side section in the air intake room (36), and an electricity storage device (26) and electronic apparatuses for hybrid operation (25) are stacked, in that order, in the cooling heat sink (24). Also, a cooling pump (27) for supplying cooling liquid to the cooling heat sink (24) is provided in the air intake room (36), and a radiator (31) for cooling the cooling liquid is placed in front of the cooling unit (18).
(FR)La présente invention concerne un véhicule hybride dans lequel l'intérieur d'un espace moteur (35) est divisé en espaces à droite et à gauche par une unité de refroidissement (18), un espace d'admission d'air (36) est formé dans l'espace gauche et l'espace moteur, etc. est formé dans l'espace droit. Une source de froid (24) est placée au niveau d'une section latérale dans l'espace d'admission d'air (36) et un dispositif de stockage d'électricité (26) ainsi que des appareils électroniques pour fonctionnement hybride (25) sont empilés dans cet ordre dan la source de froid (24). En outre, une pompe de refroidissement (27) destinée à alimenter en liquide de refroidissement la source de froid (24) est prévue dans l'espace d'admission d'air (36) et un radiateur (31) destiné à refroidir le liquide refroidissement est placé devant l'unité de refroidissement (18).
(JA) エンジンルーム35内をクーリングユニット18によって左右の室に画成し、左側に吸気室36、右側にはエンジン等の室を形成する。吸気室36内の側部には冷却用ヒートシンク24を配設し、冷却用ヒートシンク24内には、蓄電装置26とハイブリッド用の電子機器を制御する制御機器25がこの順番で積層する。また、冷却用ヒートシンク24に冷却液を供給する冷却用ポンプ27を吸気室36内に配設し、前記冷却液を冷却するラジエータ31をクーリングユニット18の前面側に配する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)