WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015797) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SURFACES DE SOLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015797    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/050114
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 10.01.2007
CIB :
A47L 11/29 (2006.01)
Déposants : CHUGUN, Saburo [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : CHUGUN, Saburo; (JP)
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 1-12-9, Toranomon Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-213661 04.08.2006 JP
Titre (EN) FLOOR SURFACE CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE SURFACES DE SOLS
(JA) 床面洗浄装置
Abrégé : front page image
(EN)In a floor surface cleaning device, an electrolyzer (10) for electrolyzing cleaning water into alkaline water and acid water is installed in a device body (1) that has wheels (4a, 4b) and can travel on a floor surface (9). The cleaning device has an ejection nozzle mechanism (23) which selectively sucks the alkaline water or the acid water electrolyzed by the electrolyzer (10), pressurizes the sucked water by a booster pump (20), and ejects the water pressurized by the booster pump (20) onto the floor surface (9). The cleaning device also has a suction nozzle (49) fitted to the device body (1) on the rear side of the ejection nozzle mechanism (23) and opened toward the floor surface (9). The cleaning water ejected onto the floor surface (9) is sucked together with contaminants by a sucking mechanism (43). The sucked cleaning water is contained together with the contaminants in a containing tank (44) mounted on the device body (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une surface de sol dans lequel un électrolyseur (10) transforme par électrolyse l'eau de nettoyage en eau alcaline ; de l'eau acide est versée dans le corps d'un dispositif (1) doté de roues (4a, 4b) et pouvant donc se déplacer sur le sol (9) à nettoyer. Le dispositif de nettoyage est muni d'un mécanisme de buse d'éjection (23) aspirant de façon sélective l'eau alcaline ou l'eau acide électrolysée par l'électrolyseur (10), met sous pression l'eau aspirée par une pompe relais (20) et éjecte l'eau sous pression par la pompe relais (20) sur la surface de sol (9). Le dispositif de nettoyage est également muni d'une buse d'aspiration (49) montée sur le corps de dispositif (1) sur le côté arrière du mécanisme de buse d'éjection (23) et ouverte vers la surface de sol (9). L'eau de nettoyage éjectée sur la surface de sol (9) est aspirée conjointement aux contaminants par un mécanisme d'aspiration (43). L'eau de nettoyage aspirée est contenue conjointement aux contaminants dans un réservoir de contenant (44) monté sur le corps de dispositif (1).
(JA) 車輪(4a,4b)を有し、床面(9)を走行可能な装置本体(1)に洗浄水をアルカリ水と酸性水に電気分解する電気分解装置(10)を設ける。電気分解装置(10)によって電気分解されたアルカリ水または酸性水を選択的に吸引して加圧ポンプ(20)によって加圧し、加圧ポンプ(20)によって加圧されたアルカリ水または酸性水の洗浄水を床面(9)に噴射する噴射ノズル機構(23)及び噴射ノズル機構(23)より後部側の装置本体(1)に設けられ床面(9)に向って開口する吸引ノズル(49)を設け、床面(9)に噴射された洗浄水を汚染物質とともに吸引機構(43)によって吸引し、この吸引した洗浄水を汚染物質とともに装置本体(1)に搭載した貯留タンク(44)に貯留したことにある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)