WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015243) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN FEU DANS UNE UNITÉ DE FIXATION D'UNE IMPRIMANTE OU D'UN PHOTOCOPIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057976
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 01.08.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.02.2008    
CIB :
G03G 15/20 (2006.01)
Déposants : OCÉ PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, 85586 Poing (DE) (Tous Sauf US).
TAUBENBERGER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIETLOW, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TAUBENBERGER, Hans; (DE).
WOLF, Roland; (DE).
ZIETLOW, Kurt; (DE)
Mandataire : SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 035 829.5 01.08.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN EINES BRANDES IN EINER FIXIEREINHEIT EINES DRUCKERS ODER KOPIERERS
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING A FIRE IN A FIXER UNIT OF A PRINTER OR COPIER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN FEU DANS UNE UNITÉ DE FIXATION D'UNE IMPRIMANTE OU D'UN PHOTOCOPIEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erkennen eines Brandes in einer Fixiereinheit (14) einer elektrografischen Bilderzeugungseinrichtung (10). Mit Hilfe eines fotoelektrischen Sensors (30, 32), der benachbart zu einem zu fixierenden Trägermaterial (16) angeordnet ist, wird mindestens ein Teil eines Fixierbereichs der Fixiereinheit (16) überwacht. Es wird ein Fehlersignal ausgegeben, wenn mit Hilfe des fotoelektrischen Sensors (30, 32) ein Brand im Fixierbereich detektiert wird.
(EN)The invention relates to a system and a method for detecting a fire in a fixer unit (14) of an electrographic image production device (10). With the aid of a photoelectric sensor (30, 32), which is arranged adjacent to the carrier material (16) to be fixed, at least one part of a fixing region of the fixer unit (16) is monitored. An error signal is output if a fire in the fixing region is detected with the aid of the photoelectric sensor (30, 32).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection d'un feu dans une unité de fixation (14) d'un dispositif de production d'images électrographiques (10). À l'aide d'un capteur photoélectrique (30, 32), qui est situé à proximité d'un matériau support (16) devant être fixé, au moins une partie d'une zone de fixation de l'unité de fixation (16) est surveillée. Un signal d'erreur est émis lorsqu'un feu dans la zone de fixation est détecté à l'aide du capteur photoélectrique (30, 32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)