WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015227) EMBALLAGE POUR UN OBJET À REVÊTEMENT DE SURFACE HYDROPHILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015227    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057939
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 01.08.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.05.2008    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
NIEDERBERGER, Brigitte [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
CALASSO, Irio Giuseppe [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
GLAUSER, Michael [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : NIEDERBERGER, Brigitte; (CH).
CALASSO, Irio Giuseppe; (CH).
GLAUSER, Michael; (CH)
Mandataire : PFIZ, Thomas,; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
06016067.8 02.08.2006 EP
Titre (DE) VERPACKUNG FÜR EINEN GEGENSTAND MIT HYDROPHILER OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG
(EN) PACKAGING FOR AN OBJECT HAVING A HYDROPHILIC SURFACE COATING
(FR) EMBALLAGE POUR UN OBJET À REVÊTEMENT DE SURFACE HYDROPHILE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung (10) für einen Gegenstand (12) mit hydrophiler Oberfläche (18). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass innerhalb der Verpackung mindestens eine lose Abdeckung (20) für die hydrophile Oberfläche und/oder mindestens eine adsorbierende Oberfläche (22) vorgesehen ist, deren Affinität für apolare Gase gleich groß oder größer ist als diejenige der hydrophilen Oberfläche.
(EN)The present invention relates to a packaging (10) for an object (12) having a hydrophilic surface (18). According to the invention it is provided that within the packaging at least one loose cover (20) is provided for the hydrophilic surface and/or at least one absorbing surface (22) is provided, the affinity of which for apolar gases is equally large, or larger than that of the hydrophilic surface.
(FR)La présente invention concerne un emballage (10) pour un objet (12) ayant une surface hydrophile (18). Selon l'invention, au moins un élément de recouvrement non fixé (20) pour la surface hydrophile et/ou au moins une surface adsorbante (22) dont l'affinité pour les gaz apolaires est égale ou supérieure à celle de la surface hydrophile sont placés à l'intérieur de l'emballage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)