WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015165) ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR À FLASQUES RECOUVERTS AUX EXTRÉMITÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015165    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057749
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 27.07.2007
CIB :
B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/21 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
DWORATZEK, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUDER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DWORATZEK, Klemens; (DE).
BAUDER, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 011 989.2 03.08.2006 DE
Titre (DE) LUFTFILTERELEMENT MIT ABGEDECKTEN ENDSCHEIBEN
(EN) AIR FILTER ELEMENT WITH COVERED END DISKS
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR À FLASQUES RECOUVERTS AUX EXTRÉMITÉS
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einem Luftfilterelement (10) mit einem zylinderrohrförmigen Filterbalg (11), der endseitig jeweils mit einer Endscheibe (20; 20') verschlossen ist, welche jeweils wenigstens eine Ringdichtung (22) oder einen Ringdichtungsabschnitt eines Dichtungskörpers aufweist, eine Siegelfunktion und einen Schutz der Dichtungsflächen zu schaffen, ist die Ringdichtung (22) durch einen manuell entfernbaren Abdeckring und/ oder eine Abdeckscheibe (30') abgedeckt.
(EN)To create a sealing function and protection of the sealing surfaces in an air filter element (10) having a cylindrical filter bellows (11) which is connected at each end to an end disk (20; 20') which in each case has at least one ring seal (22) or a ring seal section of a gasket, the ring seal (22) is covered by a manually removable covering ring and/or a covering disk (30').
(FR)Afin que, dans un élément de filtre à air (10), ayant un soufflet (11) en forme de tuyau cylindrique, fermé à chaque extrémité par un flasque (20; 20') comprenant chacun au moins un joint annulaire (22) ou un segment de joint annulaire d'un corps de joint, on puisse créer une fonction de scellement et une protection des surfaces d'étanchéité, le joint annulaire (22) est recouvert d'une bague amovible manuellement et/ou d'un flasque (30').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)