WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015109) ÉLÉMENT DE FILTRE CYLINDRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015109    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057497
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 20.07.2007
CIB :
B01D 29/17 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [--/DE]; 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
DWORATZEK, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DWORATZEK, Klemens; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 011993.0 03.08.2006 DE
Titre (DE) ZYLINDRISCHES FILTERELEMENT
(EN) CYLINDRICAL FILTER ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRE CYLINDRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Um Längenänderungen bei einem zylindrisches Filterelement (100) mit einem zylinderrohrförmigen Filterbalg (11), der an seinen Stirnseiten (1, 2) jeweils mit einer Endscheibe (20) abgeschlossen ist, besser kompensieren zu können, ist vorgesehen, dass der Filterbalg (11) ein Mittelrohr (12) umschließt und dass eine als Festlager dienende Endscheibe (20) vorgesehen ist, welche relativ zum Mittelrohr (12) festgelegt oder mit diesem verbunden ist, und dass eine zweite Endscheibe (20) als Loslager ausgebildet ist, wobei wenigstens die zweite Endscheibe (20) ringförmig ausgebildet ist und über eine innen liegende radiale Ringdichtung (22) an das Mittelrohr (12) angeschlossen ist.
(EN)To be able to achieve better compensation for length changes in a cylindrical filter element (100) having a cylindrical filter bellows (11) which is closed off at each of its end faces (1, 2) with an end disk (20), the filter bellows (11) which encloses a central tube (12) and an end disk (20) which serves as fixed bearing and is fixed relative to the central tube (12) or is connected with this is provided, as is a second end disk (20) is configured as movable bearing, with at least the second end disk (20) having an annular shape and being connected via an internal radial ring seal (22) to the central tube (12).
(FR)L'invention concerne un élément de filtre (100) cylindrique permettant de mieux compenser les variations de longueur, comprenant un soufflet de filtre de forme tubulaire cylindrique (11) qui est terminé au niveau de ses côtés frontaux (1, 2) à chaque fois par un disque de bout (20), le soufflet de filtre (11) entourant un tube central (12) et un disque de bout (20), qui sert de palier fixe, étant fixé par rapport au tube central (12) ou y étant connecté. Un deuxième disque de bout (20) est réalisé sous forme de palier libre, au moins le deuxième disque de bout (20) étant réalisé sous forme annulaire et étant raccordé au tube central (12) par le biais d'un joint d'étanchéité annulaire radial interne (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)