WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015096) UNITÉ DE SÉPARATION POUR UNE CONNEXION DE COMMUNICATION TRADITIONNELLE À DEUX CONDUCTEURS QUI COMPREND UN CAPTEUR, UN TRANSFORMATEUR DE MESURE ET UNE UNITÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015096    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057286
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 16.07.2007
CIB :
G01D 3/08 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Obere Wank 1, 87484 Nesselwang (DE) (Tous Sauf US).
KORN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KONRAD, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KORN, Michael; (DE).
KONRAD, Michael; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 909.2 04.08.2006 DE
Titre (DE) TRENNEINHEIT FÜR EINE HERKÖMMLICHE 2-LEITER-KOMMUNIKATIONS-VERBINDUNG, DIE EINEN SENSOR, EINEN MESSUMFORMER UND EINE STEUEREINHEIT UMFASST
(EN) ISOLATION UNIT FOR A CONVENTIONAL 2-WIRE COMMUNICATION LINK WHICH COMPRISES A SENSOR, A MEASURING TRANSDUCER AND A CONTROL UNIT
(FR) UNITÉ DE SÉPARATION POUR UNE CONNEXION DE COMMUNICATION TRADITIONNELLE À DEUX CONDUCTEURS QUI COMPREND UN CAPTEUR, UN TRANSFORMATEUR DE MESURE ET UNE UNITÉ DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Für eine herkömmliche 2-Leiter-Kommunikationsverbindung die einem Sensor 1, einen Messumformer 2 und eine Steuereinheit 3 umfasst, ist eine Trenneinheit 6 vorgesehen, die zur Übertragung von digitalen Signalen dient, die vom Messumformer 2 nicht übertragen werden. Somit ist bei einer herkömmlichen 2-Leiter-Kommunikationsverbindungen eine digitale Kommunikation zwischen dem Sensor 1 und der Steuereinheit 3 möglich.
(EN)For a conventional 2-wire communication link which comprises a sensor 1, a measuring transducer 2 and a control unit 3, an isolation unit 6 is provided which is used for transmitting digital signals which are not transmitted by the measuring transducer 2. This means a conventional 2-wire communication link has the option of digital communication between the sensor 1 and the control unit 3.
(FR)La présente invention concerne une unité de séparation pour une connexion de communication traditionnelle à deux conducteurs qui comprend un capteur 1, un transformateur de mesure 2 et une unité de commande 3, l'unité de séparation servant à la transmission de signaux numériques qui ne sont pas transmis par le transformateur de mesure 2. Ainsi il est possible de réaliser pour des connexions de communication traditionnelles à deux conducteurs une communication numérique entre le capteur 1 et l'unité de commande 3.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)