WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015085) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BANDES DE MATÉRIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015085    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057116
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 11.07.2007
CIB :
B27N 3/08 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI BERSTORFF GMBH [DE/DE]; An der Breiten Wiese 3 - 5, 30625 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
REISSWIG, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REISSWIG, Georg; (DE)
Mandataire : MAIERL, Christine; KraussMaffei AG - Patentabteilung, Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 201.2 03.08.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MATERIALBAHNEN
(EN) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF MATERIAL WEBS
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BANDES DE MATÉRIAU
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Herstellung von Materialbahnen, insbesondere von Span- oder Faserplatten oder -matten, mit mindestens einer Zentralwalze (2) und mindestens einer Presswalze (3), wobei mindestens ein Pressspalt durch die Zentralwalze (2) und die Presswalze (3) gebildet ist, ist im Hinblick auf eine erhöhte Laufzeit der Vorrichtung und einen sicheren Betrieb derart ausgebildet, dass mindestens ein weiterer Pressspalt durch die Zentralwalze (2) und mindestens einer Zusatzpresswalze (3') gebildet ist.
(EN)An apparatus for the production of material webs, in particular of chipboard or fibreboard or chip mat or fibre mat, with at least one central roll (2) and at least one pressure roll (3), where at least one pressure gap has been formed by the central roll (2) and the pressure roll (3), has been designed in such a way that at least one further pressure gap has been formed by the central roll (2) and at least one additional pressure roll (3'), with a view to increased running time of the apparatus and more secure operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de bandes de matériau, notamment de panneaux ou de tapis de particules ou de fibres, comprenant au moins un rouleau central (2) et au moins un rouleau de pression (3). Au moins une fente de pression est formée par le rouleau central (2) et le rouleau de pression (3). Le dispositif est réalisé dans l'optique d'une durabilité accrue du dispositif et d'un fonctionnement plus sûr, de telle sorte qu'au moins une autre fente de pressage soit formée par le rouleau central (2) et au moins un rouleau de pression supplémentaire (3').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)