WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015084) UNITÉ D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015084    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/057104
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 11.07.2007
CIB :
B29C 45/50 (2006.01), B29C 45/74 (2006.01), B29C 45/76 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTICS MACHINERY GMBH [DE/DE]; Altdorfer Strasse 15, 90571 Schwaig (DE) (Tous Sauf US).
GRUNITZ, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUNITZ, Otto; (DE)
Mandataire : RAU, SCHNECK & HÜBNER; Patentanwälte, Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 267.5 03.08.2006 DE
Titre (DE) EINSPRITZEINHEIT
(EN) INJECTION UNIT
(FR) UNITÉ D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einspritzeinheit für eine Kunststoff-Spritzgießmaschine. Um eine Einspritzeinheit unter Verbesserung ihres Wirkungsgrades weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass eine Antriebseinheit (1) der Einspritzeinheit (2) mindestens eine schalt-, steuer- oder regelbare Kupplung (10, 11, 12) zur steuerbaren Ankopplung eines Motors (4) an mindestens ein Funktionselement der Einspritzeinheit (2) aufweist.
(EN)The present invention relates to an injection unit for a plastics injection moulding machine. For improvement of the effectiveness of an injection unit, it is proposed that a drive unit (1) of the injection unit (2) has at least one switchable, controllable or regulatable coupling (10, 11, 12) for the controllable coupling of a motor (4) to at least one functional element of the injection unit (2).
(FR)La présente invention concerne une unité d'injection pour une presse d'injection de matière plastique. Afin de perfectionner une unité d'injection en améliorant son rendement, on propose qu'une unité d'entraînement (1) d'une unité d'injection (2) présente au moins un accouplement (10, 11, 12) pouvant être embrayé, commandé ou réglé, en vue d'accoupler par commande un moteur (4) à au moins un élément de fonctionnement de l'unité d'injection (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)