WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008015031) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE DE SUBSTANCES VOLATILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/015031    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/053843
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 19.04.2007
CIB :
G01N 1/22 (2006.01), G01K 1/00 (2006.01)
Déposants : FONDAZIONE SALVATORE MAUGERI CLINICA DEL LAVORO E DELLA RIABILITAZIONE I.R.C.C.S. [IT/IT]; Via Salvatore Maugeri 4, I-27100 Pavia (IT) (Tous Sauf US).
COTTICA, Danilo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : COTTICA, Danilo; (IT)
Mandataire : GERVASI, Gemma; Corso di Porta Vittoria 9, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2006A001525 01.08.2006 IT
Titre (EN) SAMPLING DEVICE FOR VOLATILE SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE DE SUBSTANCES VOLATILES
Abrégé : front page image
(EN)A diffusion sampler of volatile substance dispersed in air, with radial symmetry, provided with a continuous measuring and storing device of the sampling temperature. The diffusion occurs through a porous barrier, consisting of a hollow polyolefin cylinder, of variable thickness according to analytic needs, within which there is coaxially arranged a cylindrical cartridge containing the absorbing material intended to collect the volatile substances which are diffused in the environment. The material and diameter of the cartridge, as well as the nature of the absorbing material contained therein, vary according to the predetermined analytic technique and the substances to be determined. The main field of application is that of pollution monitoring in working and living environments.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage par diffusion d'une substance volatile dispersée dans l'air, à symétrie radiale, pourvu d'un dispositif de mesure et de stockage de la température d'échantillonnage. La diffusion se produit à travers une barrière poreuse formée d'un cylindre creux à polyoléfines, d'épaisseur variable en fonction des besoins analytiques, dans lequel est positionnée de manière radiale une cartouche cylindrique contenant le matériau absorbant permettant de récupérer les substances volatiles diffusées dans l'environnement. Le matériau et le diamètre de la cartouche, ainsi que la nature du matériau absorbant contenu dans celle-ci peuvent varier en fonction de la technique analytique prédéterminée et des substances à déterminer. Le champ d'application principal de l'invention est celui de la surveillance de la pollution dans des environnements de travail et de vie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)