WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008014989) PROCÉDÉ POUR CHAUFFER UN MOUFLE DE PRESSAGE PRÉCHAUFFÉ UTILISÉ POUR DE LA CÉRAMIQUE DENTAIRE DANS UN FOUR DE PRESSAGE AINSI QUE DISPOSITIF DE COMMANDE ET FOUR LE CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/014989    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006800
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 01.08.2007
CIB :
A61C 13/20 (2006.01)
Déposants : ZUBLER GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Buchbrunnenweg 26, 89081 Ulm-Jungingen (DE) (Tous Sauf US).
ZUBLER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZUBLER, Kurt; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Postfach 12 49, 87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 132.6 01.08.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUFHEIZEN EINER FÜR DENTALKERAMIK VERWENDETEN, VORGEWÄRMTEN PRESSMUFFEL IN EINEM PRESSOFEN SOWIE STEUERVORRICHTUNG UND DIESE ENTHALTENDER OFEN
(EN) METHOD FOR HEATING A PRE-WARMED MUFFLE USED FOR DENTAL CERAMICS IN A DENTAL FURNACE AND CONTROL DEVICE AND FURNACE CONTAINING SAID DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR CHAUFFER UN MOUFLE DE PRESSAGE PRÉCHAUFFÉ UTILISÉ POUR DE LA CÉRAMIQUE DENTAIRE DANS UN FOUR DE PRESSAGE AINSI QUE DISPOSITIF DE COMMANDE ET FOUR LE CONTENANT
Abrégé : front page image
(DE)Für ein vereinfachtes Verfahren zum Aufheizen einer für Dentalkeramik verwendeten, vorgewärmten Pressmuffel in einem Pressofen, wobei eine Einsparung von Zeit beim Aufwärmen vor dem Pressen und zudem eine gleichmäßige Durchwärmung der Muffeln ermöglicht werden sollen, werden folgende Schritte vorgeschlagen: a) Hochheizen der Pressmuffel auf eine Maximaltemperatur (Tmax), die oberhalb der Presstemperatur (Tpress) liegt, bei der ein Pressvorgang ausgeführt wird, b) gegebenenfalls Halten der Pressmuffel auf der Maximaltemperatur (Tmax) während einer ersten Haltezeit (t-1), c) Abkühlen der Pressmuffel auf eine Minimaltemperatur (Tmin), die höchstens so hoch wie die Presstemperatur (Tpress) ist, und d) Halten der Pressmuffel auf der Minimaltemperatur (Tmιn) während einer zweiten Haltezeit (t2). Außerdem wird eine entsprechende Steuervorrichtung für den Pressofen und ein mit einer solchen Steuervorrichtung ausgerüsteter Ofen geschaffen.
(EN)For a simplified method for heating a pre-warmed muffle used for dental ceramics in a dental furnace, wherein a saving of time in heating before the pressing and also a parallel heating of the muffles should be made possible, the following steps are suggested: a) heating of the muffle to a maximal temperature (Tmax), which is above the pressing temperature (Tpress), in which pressing is carried out, b) possibly keeping the muffle at a maximal temperature (Tmax) during a first pause (t-1), c) cooling of the muffle to a minimal temperature (Tmin), which is at most as high as the pressing temperature (Tpress), and d) keeping the muffle at a minimal temperature (Tmin) during a second pause (t2). In addition, a corresponding control device for the dental furnace and a furnace equipped with this kind of control device are produced.
(FR)L'invention concerne un procédé simplifié de chauffage d'un moufle de pressage préchauffé utilisé pour de la céramique dentaire dans un four de pressage, une économie de temps étant rendue possible lors du chauffage avant le pressage, ainsi qu'une pénétration homogène de la chaleur dans les moufles. Ce procédé comprend les étapes suivantes : a) chauffage du moufle de pressage à une température maximale Tmax) supérieure à la température de pressage (Tpress), à laquelle un pressage est réalisé, b) le cas échéant, maintien du moufle de pressage à la température maximale (Tmax) pendant un premier temps de maintien (t-1), c) refroidissement du moufle de pressage à une température minimale (Tmin) au plus égale à la température de pressage (Tpress) et d) maintien du moufle de pressage à la température minimale (Tmιn) pendant un second temps de maintien (t2). En outre, un dispositif de commande correspondant pour le four de pressage et un four équipé d'un dispositif de commande de ce type sont réalisés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)