WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008014924) PROCESSUS POUR COMMANDER UNE UNITÉ À VAPEUR D'UN APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/014924    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/006641
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 26.07.2007
CIB :
D06F 33/00 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01), F22B 1/28 (2006.01), F22B 35/18 (2006.01), H05B 1/02 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
KLUG, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREUTZFELDT, Uta [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIERL, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOY, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLUG, Hans-Joachim; (DE).
KREUTZFELDT, Uta; (DE).
SIERL, Johannes; (DE).
LOY, Thomas; (DE)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; AEG Hausgeräte GmbH, Group Intellectual Property, 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
06 015 894.6 31.07.2006 EP
Titre (EN) PROCESS TO CONTROL A STEAM UNIT OF A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCESSUS POUR COMMANDER UNE UNITÉ À VAPEUR D'UN APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a process to control a steam unit of a domestic appliance, which steam unit produces water steam, especially hot or superheated water steam, which is fed to a treatment area, especially to a drum, and which steam unit comprises at least one steam generator with a heating element and water supply means to supply water to the steam generator. The process according to the invention is characterized in that the temperature (24) of the steam generator, especially the surface temperature of the steam generator and/or the temperature of the heating element of the steam generator, and/or the temperature of the water steam is measured, and in a normal operation the heating element of the steam generator and/or the water supply means are controlled in such a way that the measured temperature (24) is kept between a given lower temperature limit (30) and a given upper temperature limit (31).
(FR)L'invention se rapporte à un processus pour commander une unité à vapeur d'un appareil ménager, laquelle unité à vapeur produit une vapeur d'eau, en particulier une vapeur d'eau chaude ou surchauffée, qui est transmise à une zone de traitement, en particulier à un tambour, et laquelle unité à vapeur comprend au moins un générateur de vapeur avec un élément chauffant et des moyens d'alimentation en eau pour alimenter le générateur de vapeur en eau. Le processus selon l'invention est caractérisé en ce que la température (24) du générateur de vapeur, en particulier la température de surface du générateur de vapeur et/ou la température de l'élément chauffant du générateur de vapeur et/ou la température de la vapeur d'eau est mesurée et, en fonctionnement normal, l'élément chauffant du générateur de vapeur et/ou les moyens d'alimentation en eau sont commandés de manière telle que la température mesurée (24) est maintenue entre une limite de température inférieure donnée (30) et une limite de température supérieure donnée (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)