WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008014864) Dispositif et procédé pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance d'un moteur à combustion INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/014864    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005902
Date de publication : 07.02.2008 Date de dépôt international : 04.07.2007
CIB :
F02D 11/10 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
ROEHRIG, Berndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPICKERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROEHRIG, Berndt; (DE).
SPICKERMANN, Martin; (DE)
Représentant
commun :
BMW AG; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 036 428.7 04.08.2006 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINER LEISTUNGSSTEUERUNGSEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING A POWER CONTROL DEVICE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) Dispositif et procédé pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance d'un moteur à combustion INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung zur Betätigung einer Leistungssteuerungseinrichtung einer Brennkraftmaschine umfassend eine fahrerbetätigbare Eingabeeinrichtung zur fahrerseitigen Eingabe eines Leistungswunsches, eine Sensoreinrichtung zur Erfassung der Stellung der Eingabeeinrichtung und Generierung eines entsprechenden Ausgangssignals, eine Stelleinrichtung zur Verstellung der Leistungssteuerungseinrichtung unter Berücksichtung des Ausgangssignals der Sensoreinrichtung wobei die Leistungssteuerungseinrichtung mittels der Stelleinrichtung vom Signal der Eingabeeinrichtung abweichend betätigbar ist und die Stelleinrichtung mit der Leistungssteuerungseinrichtung mittels einer ein Eingangs- und ein Ausgangsteil aufweisenden Kupplung verbunden ist, deren Eingangsteil der Stelleinrichtung und deren Ausgangsteil der Leistungssteuerungseinrichtung zugeordnet ist sowie Verfahren zur Betätigung einer Leistungssteuerungseinrichtung.
(EN)Device for actuating a power control device of an internal combustion engine, comprising an input device which can be actuated by the driver for the driver-side input of a power request, a sensor device for detecting the position of the input device and generating a corresponding output signal, an actuating device for adjusting the power control device with consideration of the output signal of the sensor device, wherein the power control device can be actuated by the actuating device in a manner which deviates from the signal of the input device and the actuating device is connected to the power control device by means of a coupling which has an input part and output part, the input part of which is assigned to the actuating device and the output part of which is assigned to the power control device, and method for actuating a power control device.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance d'un moteur à combustion interne qui comprend un dispositif d'entrée pouvant être actionné par le conducteur pour l'entrée par le conducteur d'une puissance souhaitée, un dispositif de détection pour détecter la position du dispositif d'entrée et pour générer un signal de sortie correspondant, un dispositif de réglage pour positionner le dispositif de contrôle de la puissance en tenant compte du signal de sortie du dispositif de détection. Selon l'invention, le dispositif de contrôle de la puissance peut être actionné différemment du signal du dispositif d'entrée au moyen du dispositif de réglage et le dispositif de réglage est relié avec le dispositif de contrôle de la puissance au moyen d'un accouplement présentant une partie d'entrée et de sortie dont la partie d'entrée est associée au dispositif de réglage et dont la partie de sortie est associée au dispositif de contrôle de la puissance. L'invention concerne également un procédé pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)