WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008014215) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/014215    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/074146
Date de publication : 31.01.2008 Date de dépôt international : 24.07.2007
CIB :
A47L 15/24 (2006.01)
Déposants : PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; 1300 Market Street, Suite 504, Wilmington, DE 19801 (US) (Tous Sauf US).
KRAMER, Steven, H. [US/US]; (US) (US Seulement).
BRUNSWICK, Brian, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
GERBER, Gary, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : KRAMER, Steven, H.; (US).
BRUNSWICK, Brian, A.; (US).
GERBER, Gary, A.; (US)
Mandataire : ELLEMAN, Steven, J.; Thompson Hine Llp, Intellectual Property Group, Post Office Box 8801, Dayton, OH 45401-8801 (US)
Données relatives à la priorité :
60/833,422 26.07.2006 US
Titre (EN) DRIVE SYSTEMS FOR CONVEYOR-TYPE WAREWASHERS
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)A conveyor-type warewash machine includes a housing through which racks of wares are passed along a conveyance path for cleaning. A rack drive system (200,202) includes a rack engaging structure (209) that moves back and forth in first and second directions. When moving in the first direction, the rack engaging structure (209) moves an adjacent rack forward along the conveyance path. When moving in the second direction, the rack engaging structure (209) leaves the adjacent rack substantially stationary. The drive system is configured to move the rack engaging structure in the first direction at a first average speed and to move the rack engaging structure in the second direction at a second average speed. The second average speed is faster than the first average speed so that the adjacent rack spends more time moving forward than being stationary. A seal assembly (250) may be provided about a drive shaft of the drive system.
(FR)La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle comportant un boîtier à travers lequel des paniers d'articles sont circulés le long d'un trajet de convoyage pour leur nettoyage. Un système d'entraînement de paniers comporte une structure d'engagement de paniers qui se déplace en va-et-vient dans des première et seconde directions. Lors de son déplacement dans la première direction, la structure d'engagement de paniers déplace un panier adjacent vers l'avant le long du trajet de convoyage. Lors de son déplacement dans la seconde direction, la structure d'engagement laisse le panier adjacent sensiblement stationnaire. Le système d'entraînement est configuré pour déplacer la structure d'engagement de paniers dans la première direction à une première vitesse moyenne et pour déplacer la structure d'engagement de paniers dans la seconde direction à une seconde vitesse moyenne. La seconde vitesse moyenne est supérieure à la première vitesse moyenne de sorte que le panier adjacent prend plus longtemps pour son déplacement vers l'avant que dans la position stationnaire. Un ensemble d'étanchéité peut être prévu autour d'un arbre d'entraînement du système d'entraînement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)